Termini e condizioni generali del sito web Wavin

I presenti Termini e Condizioni Generali del Sito Web ("Termini") sono forniti da Wavin B.V., una società costituita ai sensi del diritto olandese con sede a Schiphol e registrata presso la Camera di Commercio con il numero 05014273 e con sede legale in Schiphol Boulevard 425, 1118 BK, Schiphol, Paesi Bassi. Nei presenti Termini, Wavin B.V. insieme alle sue Affiliate (come definite di seguito), nonché separatamente, saranno indicate come "Wavin".

Questi Termini regolano la fornitura dei Prodotti Digitali Wavin (definiti di seguito) al cliente ("Cliente"), la registrazione e l'uso di un account digitale con Wavin da parte del Cliente ("Account") e l'uso di qualsiasi sito web di proprietà di Wavin ("Sito web"). Solo i Clienti aziendali possono registrare o utilizzare (ove applicabile) i Prodotti Digitali Wavin, un Account o il Sito web. Qualsiasi persona fisica che accetti questi Termini garantisce di farlo per conto di un Cliente aziendale e garantisce inoltre di avere l'autorità necessaria per vincolare e rappresentare il Cliente quando registra e utilizza (ove applicabile) i Prodotti Digitali Wavin, un Account o il Sito web per conto del Cliente.

Wavin e il Cliente sono di seguito denominati anche le “Parti” e ciascuno una “Parte”.

È CONCORDATO:

1. Interpretazione

Nei presenti Termini, i seguenti termini avranno i seguenti significati::

“Account” indica un account registrato tramite il Sito Web e verificato da Wavin;

“Affiliato” indica qualsiasi entità commerciale di volta in volta controllante, controllata da o sotto il controllo comune con Wavin;

“Prodotto BIM” indica come scaricato dai Siti Web:

(a) tutti i file BIM; e

(b) lo strumento plug-in che supporta i file BIM;

“Strumento di calcolo” indica ogni strumento di calcolo disponibile sul Sito Web di volta in volta a discrezione di Wavin;

“Diritti di proprietà intellettuale” significa brevetti, modelli di utilità, diritti sulle invenzioni, diritti d’autore e diritti connessi, marchi, nomi commerciali e nomi di dominio, diritti di avviamento e diritto di citazione in giudizio per concorrenza sleale, diritti sui disegni, diritti sui software per computer, diritti sui database, diritti di preservare la riservatezza delle informazioni (inclusi know-how e segreti commerciali) e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale, comprese tutte le domande per (e i diritti di richiedere e ottenere), rinnovi o estensioni di, e diritti di rivendicare la priorità da, tali diritti e tutti i diritti o forme di protezione simili o equivalenti che sussistono o sussisteranno, ora o in futuro, in qualsiasi parte del mondo;

“Dati del cliente” indica i dati di contatto e altri dettagli inviati dal Cliente tramite il Sito Web;

“Materiali” ha il significato attribuitogli nella clausola 3.3;

"Nuova versione" indica qualsiasi versione nuova, aggiornata o potenziata di un Prodotto che di volta in volta viene resa disponibile da Wavin nel corso della sua normale attività;

“Informativa sulla privacy e sui cookie” indica l’Informativa sulla privacy di Wavin disponibile all’indirizzo: https://www.wavin.com/it/privacy-notice e l'Informativa sui cookie di Wavin all'indirizzo: https://www.wavin.com/it/cookie-policy, o qualsiasi equivalente locale reso disponibile sul o tramite il Sito Web;

"Licenzianti terzi" indica le affiliate di Wavin o altre terze parti che hanno concesso in licenza o assegnato i diritti di proprietà intellettuale sui prodotti digitali Wavin a Wavin;

“Siti Web di terze parti” indica quanto stabilito nella clausola 3.2;

"Prodotto digitale Wavin" significa scaricato o accessibile tramite il sito Web:

(a) il prodotto BIM;

(b) lo strumento di calcolo; e

(c) qualsiasi altro prodotto digitale che Wavin offre di volta in volta tramite il Sito Web, che Wavin indica come soggetto a questi Termini sui Siti Web;

"Soluzione Wavin" indica un progetto modellato costituito da parti Wavin, creato utilizzando i file BIM e/o lo strumento di calcolo Wavin Calculation Tool;

"Negozio online" indica il negozio online di proprietà o concesso in licenza a Wavin attraverso il quale il Cliente può acquistare prodotti Wavin, diversi dai Prodotti Digitali Wavin.

“Sito web" indica qualsiasi sito web di proprietà o gestito da Wavin e dalle sue affiliate, inclusi www.wavin.com e qualsiasi sito web locale (ad esempio www.wavin.com/[paese]), incluso il Webshop.

2.1. I presenti Termini costituiscono la base contrattuale esclusiva per la fornitura dei Prodotti Digitali Wavin e per la registrazione e l'utilizzo (ove applicabile) di un Account e del Sito Web.

2.2. Oltre alle presenti Condizioni, si applicano le seguenti disposizioni:

• per la fornitura o l'erogazione di prodotti e/o servizi Wavin tramite il Webshop da parte di un affiliato Wavin, diversi dai prodotti digitali Wavin, si applicano inoltre le condizioni generali di vendita Wavin e
• per il modo in cui Wavin e le sue affiliate (attraverso i siti Web) raccolgono, utilizzano e proteggono le informazioni personali dei propri clienti e dei propri dipendenti e rappresentanti, si applicano inoltre le informative sulla privacy e sui cookie di Wavin.

2.3. In caso di contraddizione tra i presenti Termini e le condizioni aggiuntive sopra menzionate, i presenti Termini prevarranno per quanto riguarda il loro oggetto..

2.4. Wavin rifiuta espressamente qualsiasi altro termine e condizione generale proposto dal Cliente o contenuto o richiamato in qualsiasi altro documento.

2.5. Registrandosi e utilizzando (ove applicabile) i Prodotti Digitali Wavin, un Account o il Sito Web, il Cliente accetta l'applicabilità di questi Termini.

2.6 Questi Termini nella loro versione attuale sono accessibili al momento della registrazione di un Account e possono essere stampati e salvati elettronicamente utilizzando la funzione di stampa del browser. Inoltre, questi Termini saranno inviati al cliente con la conferma della registrazione dell'Account.

2.7 Wavin si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento e senza previa approvazione del Cliente. Wavin notificherà al Cliente tali modifiche pubblicandole sul proprio Sito Web o inviando un'e-mail all'indirizzo e-mail registrato del Cliente. I Termini modificati entreranno in vigore al momento dell'uso continuato da parte del Cliente dei servizi Wavin soggetti a questi termini dopo la data di efficacia della modifica. È responsabilità del Cliente rivedere regolarmente i presenti Termini per aggiornamenti e modifiche.

3.1 Wavin farà ogni ragionevole sforzo per fornire informazioni aggiornate e accurate su e tramite questo sito Web. Tuttavia, questo sito Web ha solo scopi informativi. Nessun diritto può essere esercitato dalle informazioni fornite sul sito Web.

3.2 Il Sito Web può fornire link o riferimenti a siti Web di terze parti ("Siti Web di terze parti"). Wavin declina ogni responsabilità per il contenuto di tali altri siti. Il Cliente deve essere consapevole che le Note sulla privacy e sui cookie non si applicano alla raccolta e all'elaborazione dei Dati del cliente su tali altri siti. Tutti i link a siti Web di terze parti sono forniti semplicemente per comodità del Cliente del Sito Web.

3.3 Wavin sarà libera di utilizzare o copiare tutte le informazioni e/o i materiali ("Materiali"), inclusi feedback, idee, invenzioni, concetti, tecniche, software o know-how ivi divulgati, forniti dal Cliente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. Tali scopi possono includere la divulgazione dei Materiali a terze parti e/o lo sviluppo, la produzione e/o la commercializzazione di tali Materiali (indipendenti o come parte dei suoi prodotti o servizi). Wavin non sarà vincolata da alcun obbligo di riservatezza in relazione ai Materiali. Con la presente, il Cliente indennizza e tiene indenne Wavin da e contro tutte le azioni, reclami e responsabilità, subiti, sostenuti o sostenuti da Wavin a seguito dell'uso e/o dello sfruttamento dei Materiali da parte di Wavin.

3.4 Il Cliente riconosce che tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale sul Sito Web e tutte le informazioni fornite sul o dal Sito Web (sia in testo, immagini, layout, software e altri materiali) appartengono e apparterranno a Wavin e ai suoi licenziatari. Wavin consente al Cliente di visualizzare, archiviare e riprodurre materiale da questo Sito Web solo per uso personale e per scopi non commerciali e informativi. L'uso del Sito Web di Wavin è soggetto alle seguenti condizioni:

a) Nessuna parte di questo sito Web può essere distribuita o venduta per scopi commerciali o politici;

b) Nessuna parte di questo sito Web può essere modificata in alcun modo; e

c) L'avviso di copyright ("dal sito web di Wavin") deve apparire su ogni copia o parte di essa e la data di copia.

3.5 Salvo diversa indicazione, tutti i marchi visualizzati sul Sito sono di proprietà di Wavin o sono stati concessi in licenza a Wavin..

3.6 Nulla sul Sito Web deve essere interpretato come concessione di alcuna licenza o diritto rispetto a qualsiasi marchio, copyright, brevetto o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di Wavin.

3.7 È richiesta l'autorizzazione scritta di Wavin per qualsiasi altro utilizzo dei Diritti di proprietà intellettuale contenuti nel Sito Web e per tutte le informazioni fornite sul Sito Web o tramite esso. Qualsiasi uso improprio dei suoi contenuti è severamente vietato.

3.8 Wavin può aggiornare e modificare il sito Web di volta in volta per riflettere i cambiamenti nei suoi prodotti, le esigenze dei suoi utenti e le nostre priorità aziendali.

4.1 Il Cliente non deve condurre, facilitare, autorizzare o consentire alcun text o data mining o web scraping in relazione al Sito Web o a qualsiasi prodotto o servizio fornito tramite, o in relazione al Sito Web. Ciò include l'utilizzo (o il permesso, l'autorizzazione o il tentativo di utilizzo di):

a) qualsiasi "robot", "bot", "spider", "scraper" o altro dispositivo, programma, strumento, algoritmo, codice, processo o metodologia automatizzata per accedere, ottenere, copiare, monitorare o ripubblicare qualsiasi parte del Sito Web o qualsiasi dato, contenuto, informazione o servizio a cui si accede tramite lo stesso.

b) qualsiasi tecnica analitica automatizzata volta ad analizzare testo e dati in formato digitale per generare informazioni che includono, ma non sono limitate a, modelli, tendenze e correlazioni.

4.2 Le disposizioni di questa clausola devono essere considerate come una riserva espressa dei diritti di Wavin a tale riguardo, anche ai fini dell’articolo 4(3) della direttiva sul diritto d’autore digitale ((UE) 2019/790).

4.3 La presente clausola non si applica nella misura in cui (ma solo nella misura in cui) Wavin non è in grado di escludere o limitare l'attività di text o data mining o web scraping per contratto ai sensi delle leggi ad essa applicabili.

5.1 Creando un Account, qualsiasi persona fisica che accetta questi Termini garantisce di farlo per conto di un Cliente aziendale e garantisce inoltre di avere l'autorità necessaria per vincolare e rappresentare il Cliente durante la registrazione e l'utilizzo (ove applicabile) dei Prodotti Digitali Wavin, di un Account o del Sito Web per conto del Cliente. Il Cliente garantisce che tutte le informazioni fornite a Wavin sono accurate, complete e aggiornate..

5.2 Il Cliente è responsabile di tutte le conseguenze che potrebbero derivare dalla fornitura di dati inesatti, obsoleti, incompleti e/o falsi. Inoltre, Wavin si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di attivare o disattivare l'Account.

5.3 Il Cliente riconosce che l'accesso al Webshop e i diritti di utilizzo collegati a un Account sono concessi solo dopo che l'Account è stato approvato da Wavin. Wavin ha il diritto di negare l'accesso o l'approvazione della registrazione per qualsiasi Account a propria discrezione. Creando un Account, il Cliente riconosce che il suo accesso al Webshop è soggetto all'approvazione di Wavin.

5.4 Dopo la registrazione di un Account, il Cliente sarà in possesso delle credenziali per accedere all'Account (username e password). Il Cliente riconosce di essere il solo ed esclusivo responsabile dell'Account e di essere di fatto responsabile nei confronti di Wavin e/o di terzi per quanto riguarda il corretto utilizzo dell'Account e qualsiasi conseguenza correlata all'utilizzo dell'Account.

5.5 Il Cliente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali di accesso al proprio Account, inclusi username e password, e di tutte le attività che si verificano sotto il proprio Account. Il Cliente accetta di notificare immediatamente a Wavin qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Il Cliente è responsabile di tutte le conseguenze derivanti dall'uso improprio dei dati di accesso da parte di terzi di cui il Cliente è responsabile.

5.6 L'Account del Cliente consente al Cliente di accedere e utilizzare l'Account e di procurarsi l'uso dei Prodotti Digitali Wavin tramite il Sito Web. Il Cliente accetta di utilizzare l'Account e i Prodotti Digitali Wavin solo per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini, tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili e qualsiasi altra politica o linea guida fornita da Wavin.

5.7 Wavin non rilascia alcuna garanzia di alcun tipo sulla funzionalità dell'Account e dei servizi ad esso collegati e non garantisce che esso possa soddisfare le esigenze, le aspettative e/o le aspirazioni dei professionisti.

6.1 I presenti Termini avranno inizio dalla data in cui il Cliente registra un Account o ottiene l'uso di un Prodotto Digitale Wavin e continueranno per un periodo indefinito, fino a quando i presenti Termini e l'uso dell'Account non saranno terminati in conformità con questa clausola Errore! Fonte di riferimento non trovata. Per gli Account già esistenti, i presenti Termini saranno considerati accettati e in vigore al successivo accesso del Cliente al Webshop.

6.2 Wavin può terminare un Account, i Siti Web e la disponibilità dei Prodotti Digitali Wavin in qualsiasi momento senza alcuna spiegazione o conseguenza e con effetto immediato previa comunicazione scritta al Cliente.

6.3 Qualsiasi disposizione di questi Termini che espressamente o implicitamente è destinata a entrare o continuare ad essere in vigore alla risoluzione o dopo la risoluzione rimarrà pienamente valida ed efficace, comprese le clausole 11, 13 e 14..

6.4 La risoluzione non pregiudica i diritti, i rimedi, gli obblighi o le responsabilità delle Parti maturati fino alla data di risoluzione, incluso il diritto di richiedere il risarcimento dei danni per qualsiasi violazione dei presenti Termini esistente alla data di risoluzione o prima di tale data..

6.5 Alla cessazione:

a) tutti i diritti concessi al Cliente ai sensi delle presenti Condizioni cesseranno;

b) il Cliente cesserà tutte le attività autorizzate dai presenti Termini;

c) il Cliente dovrà immediatamente distruggere o restituire a Wavin (a discrezione di Wavin) tutte le copie dei Prodotti Digitali Wavin in suo possesso, custodia o controllo e, in caso di distruzione, certificare a Wavin di averlo fatto.

d) Il Cliente può richiedere la cancellazione dell'Account in qualsiasi momento contattando il servizio clienti Wavin: customeraccountsupport@wavin.com.

6.6 La cancellazione dell'Account renderà impossibile l'utilizzo dei servizi per i quali è richiesto un Account, tra i quali Wavin segnala la possibilità di effettuare acquisti nel Webshop. Gli acquisti già effettuati saranno elaborati utilizzando le informazioni di contatto e soggetti ai termini e alle condizioni precedentemente forniti.

6.7 Wavin si riserva il diritto di sospendere temporaneamente o disattivare o chiudere definitivamente un Account, in particolare se l'Account viene utilizzato in modo improprio per scopi fraudolenti o illegali o da terze parti non autorizzate.

6.8 In caso di risoluzione o blocco dell'Account, Wavin potrà trattare i Dati del Cliente separatamente come titolari autonomi del trattamento al fine di ottemperare a qualsiasi obbligo legale derivante dall'uso dei propri dati.

7.1 Il Cliente riconosce che tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale sui Prodotti Digitali Wavin appartengono e apparterranno a Wavin o ai Licenziatari Terzi (a seconda dei casi).

7.2 Fatti salvi i termini e le condizioni di cui ai presenti Termini, Wavin concede al Cliente una licenza gratuita, revocabile, non esclusiva, non sublicenziabile, personale e non trasferibile per scaricare, installare, accedere (ciascuno a seconda dei casi) e utilizzare i Prodotti Digitali Wavin per i propri scopi aziendali interni..

7.3 Salvo quanto espressamente indicato nella presente clausola 77, il Cliente non ha alcun diritto (e non potrà consentire a terzi) di:

a) utilizzare l'elemento plug-in del Prodotto BIM per scopi diversi dalla creazione di una Soluzione Wavin;

b) copiare, adattare, effettuare il reverse engineering, decompilare, disassemblare, modificare, adattare o apportare correzioni di errori all'elemento plug-in del Prodotto BIM in tutto o in parte;

c) copiare o distribuire i file BIM in tutto o in parte a terzi, nella misura in cui non facciano parte di una soluzione Wavin; o

d) sfruttare qualsiasi Prodotto Digitale Wavin per qualsiasi scopo commerciale, diverso dal suo uso aziendale interno.

7.4 Il Cliente non dovrà (e garantirà che i suoi dipendenti non dovranno):

a) sublicenziare, assegnare o novare il beneficio o l'onere di questa licenza in tutto o in parte;

b) consentire che i Prodotti Digitali Wavin diventino oggetto di qualsiasi onere, privilegio o gravame;

c) rimuovere, alterare o distruggere qualsiasi avviso di proprietà, marchio o copyright inserito o contenuto nei Prodotti Digitali Wavin; o

d) gestire in qualsiasi altro modo uno o tutti i suoi diritti e obblighi ai sensi della presente licenza.

7.5 Wavin può in qualsiasi momento concedere in sublicenza, assegnare, novare, addebitare o trattare in qualsiasi altro modo uno o tutti i suoi diritti e obblighi ai sensi della presente licenza. Se Wavin assegna uno o tutti i suoi diritti ai sensi della presente licenza, può divulgare a un cessionario proposto qualsiasi informazione in suo possesso relativa alla presente licenza o al suo oggetto;

8.1 Il Cliente sarà responsabile in ogni momento per:

a) ove applicabile, la corretta installazione del Prodotto Digitale Wavin sui computer del Cliente e su tutti i computer dei suoi dipendentis;

b) la corretta distribuzione degli aggiornamenti e delle comunicazioni relative ai prodotti digitali Wavin all'interno della propria azienda;

c) as and when notified to do so by Wavin, installing any updates to the Wavin Digital Product;

d) la fornitura di qualsiasi informazione aggiuntiva necessaria a Wavin per confermare l'identità del Cliente; e

e) informare tempestivamente Wavin di eventuali guasti o malfunzionamenti del Prodotto Digitale Wavin e fornire informazioni e assistenza a Wavin o a qualsiasi parte incaricata da Wavin di spiegare e replicare il problema.

8.2 Il Cliente garantisce che nell'uso del Prodotto Digitale Wavin, rispetterà e seguirà rigorosamente le istruzioni di Wavin e rispetterà pienamente gli standard e le normative applicabili imposti dalle autorità locali. Il Cliente riconosce che la logica di routing (possibilità di connessione) come inclusa in un progetto sviluppato utilizzando il Prodotto Digitale Wavin potrebbe entrare in conflitto con le normative locali. In tal caso, il Cliente adatterà il progetto della Soluzione per conformarsi alle normative locali..

8.3 Il Cliente dovrà notificare a Wavin qualsiasi uso non autorizzato da parte di terzi del Prodotto Digitale Wavin e qualsiasi minaccia di violazione dei Diritti di Proprietà Intellettuale ad esso pertinenti non appena il Cliente venga a conoscenza di tale (potenziale) uso non autorizzato o violazione. Il Cliente dovrà fornire, senza indugio e gratuitamente, tutte le informazioni che lui o Wavin riterrà necessarie e desiderabili per agire contro tale attacco o violazione. Il Cliente dovrà collaborare pienamente con e assistere Wavin e le sue Affiliate per far rispettare o difendere il Prodotto Digitale Wavin e qualsiasi Diritto di Proprietà Intellettuale ad esso pertinente.

8.4 Wavin ha il diritto, senza preavviso o consenso del Cliente, di emettere Nuove Versioni di un Prodotto Digitale Wavin. Wavin si impegnerà ragionevolmente a informare il Cliente via e-mail di una Nuova Versione prevista. Il Cliente dovrà garantire che tali Nuove Versioni siano correttamente distribuite e installate da tutti gli utenti del Prodotto Digitale Wavin, ove applicabile. Il Cliente dovrà sempre utilizzare esclusivamente la versione più recente del Prodotto Digitale Wavin, anche per evitare il rischio di un design basato su un Prodotto Digitale Wavin obsoleto contenente prodotti che non sono più disponibili da Wavin..

8.5 Wavin ha il diritto di archiviare e utilizzare i Dati del Cliente ai fini dei presenti Termini e in conformità con i termini delle sue Informative sulla Privacy e sui Cookie, come se il Cliente e/o i suoi dipendenti fossero visitatori dei Siti Web.

9.1 Tutte le condizioni, garanzie o altri termini che potrebbero avere effetto tra le parti o essere impliciti o incorporati in questa licenza o in qualsiasi contratto collaterale, sia per statuto, common law o altro, sono qui esclusi, comprese le condizioni implicite, garanzie o altri termini relativi alla qualità soddisfacente, idoneità allo scopo o all'uso di ragionevole competenza e cura.

9.2 Il Cliente accetta la responsabilità della selezione del Prodotto Digitale Wavin per raggiungere i risultati previsti e riconosce che il Prodotto Digitale Wavin non è stato sviluppato per soddisfare i requisiti individuali del Cliente.

9.3 Wavin non garantisce che il Sito Web, l'Account o i Prodotti Digitali Wavin, o qualsiasi contenuto in essi contenuto, saranno sempre disponibili o ininterrotti. Wavin può sospendere o ritirare o limitare la disponibilità di tutto o di una parte del Sito Web, dell'Account o dei Prodotti Digitali Wavin per motivi aziendali e operativi. Wavin cercherà di dare al Cliente un preavviso ragionevole di qualsiasi sospensione o ritiro.

10.1 Il Cliente riconosce che Wavin non controlla, osserva, esamina o altrimenti supporta l'utilizzo da parte del Cliente dei Prodotti Digitali Wavin o del Sito Web.

10.2 Nella misura massima consentita dalla legge, Wavin non sarà responsabile nei confronti del Cliente per eventuali perdite, spese, costi o danni di qualsiasi natura, diretti o indiretti, derivanti o risultanti dall'uso dei Prodotti Digitali Wavin o risultanti dall'accesso del Cliente al Sito Web o ai Siti Web di terze parti o dall'impossibilità di accedervi, né dall'affidamento del Cliente a qualsiasi informazione fornita sul Sito Web o da esso, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni derivanti da virus che potrebbero infettare l'attrezzatura informatica del Cliente, software o dati difettosi, l'uso di comunicazioni elettroniche, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni derivanti da guasti o ritardi nella consegna di comunicazioni elettroniche, intercettazione o manipolazione di comunicazioni elettroniche da parte di terze parti o da programmi per computer utilizzati per comunicazioni elettroniche e trasmissione di virus, a meno che tale danno non sia il risultato di una condotta intenzionale o di negligenza da parte di Wavin..

10.3 A suo esclusivo costo e spesa, il Cliente accetta di difendere, indennizzare e tenere Wavin indenne da e contro tutte le perdite, costi, spese (incluse le spese legali), danni e responsabilità, indipendentemente dalla causa, risultanti direttamente o indirettamente dalla condotta del Cliente in relazione ai Prodotti Digitali Wavin, all'Account e all'uso del Sito Web da parte del Cliente.

11.1 Il Cliente, per tutta la durata della presente licenza e in seguito, dovrà mantenere riservate tutte le informazioni di natura riservata (inclusi segreti commerciali e informazioni di valore commerciale relative ai Prodotti Digitali Wavin) che il Cliente potrebbe conoscere da Wavin e che si riferiscono a Wavin o a una qualsiasi delle sue Affiliate, e non dovrà utilizzarle per i propri scopi (diversi dall'implementazione della presente licenza) né, senza il previo consenso scritto di Wavin, divulgarle a terze parti (ad eccezione dei suoi consulenti professionali o come richiesto da qualsiasi legge o autorità legale o regolamentare) e non dovrà farlo per scopi personali (diversi dall'implementazione della presente licenza), né potrà divulgarle a terzi (ad eccezione dei suoi consulenti professionali o come richiesto da qualsiasi legge o autorità legale o regolamentare) senza il previo consenso scritto di Wavin, a meno che tali informazioni non siano di dominio pubblico o già note a tale parte al momento della divulgazione, o non diventino di dominio pubblico in seguito per motivi diversi dalla violazione della presente licenza, o non entrino successivamente in possesso legittimo del Cliente da una terza parte. Il Cliente dovrà fare ogni ragionevole sforzo per impedire la divulgazione non autorizzata di tali informazioni..

12.1 Se una qualsiasi disposizione o parte di disposizione di questi Termini è o diventa invalida, illegale o inapplicabile, sarà considerata eliminata, ma ciò non influirà sulla validità e l'applicabilità del resto di questi Termini..

12.2 Se una qualsiasi disposizione o parte di disposizione di questi Termini viene ritenuta eliminata ai sensi della clausola 12.1, le Parti negozieranno in buona fede per concordare una disposizione sostitutiva che, nella misura massima possibile, raggiunga il risultato commerciale previsto dalla disposizione originale.

12.3 Wavin può trasferire i presenti Termini e i suoi diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini a un'altra organizzazione. Wavin informerà sempre il Cliente per iscritto se ciò accade e garantirà che il trasferimento non influirà sui diritti del Cliente ai sensi dei Termini.

I presenti Termini e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi o con il loro oggetto o formazione (incluse controversie o reclami non contrattuali) saranno disciplinati e interpretati in conformità con la legge olandese..

Ciascuna Parte accetta irrevocabilmente che i tribunali di Amsterdam, Paesi Bassi, abbiano giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con i presenti Termini o il loro oggetto o formazione (incluse controversie o reclami non contrattuali).