WAVIN बिक्री से जुड़े बियम एवं शर्तें

बिक्री ऑर्डर (जैसा बि िीचेपररभाबिर्त बिया गया है) ("बवक्रे र्ता") मेंबिबदडष्ट Wavin समूह िे सदस्य द्वारा उत्पाद और/या सेवाओंिी िोई आपूबर्तड या इसिा प्रयोजि (प्रत्येि िो िीचेपररभाबिर्त बिया गया है) बिसी व्यक्ति, फमडया िं पिी िो बिए जािे, जो बवक्रे र्ता िे उत्पाद और/या सेवाएं खरीदर्ता है("ग्राहि") (इि सभी िो "पक्ष" िे रूप मेंभी जािा जार्ता है, और सामूबहि रूप से"पक्षों" िे रूप में) वह बिक्री िे इि सामान्य बियमोंएवंशर्तों (“बियम एवंशर्तें”) िे अधीि होगा और बवक्रे र्ता और ग्राहि िे िीच संपूर्डऔर अिन्य अिुिंध संस्थाबपर्त िरेगा। पक्षोंद्वारा और उििे िीच बिए गए समस्त बपछलेअिुिंधोंिो एर्तद्वारा अिुिंध (जैसा बि िीचेपररभाबिर्त बिया गया है) द्वारा प्रबर्तस्थाबपर्त बिया जार्ता हैऔर ग्राहि द्वारा प्रस्ताबवर्त समस्त अबर्तररि या बभन्न शर्तों (ग्राहि द्वारा खरीद िे सभी सामान्य बियम और शर्तों सबहर्त, बजसमें िीचे पररभाबिर्त क्रय आर्डर शाबमल है) बजन्हेंग्राहि लागूिरिा या शाबमल िरिा चाहर्ता है, स्पष्ट रूप सेअस्वीिृ र्त िी जार्ती हैं, भलेही ग्राहि द्वारा िोटेशि िे बिसी अिुरोध मेंऐसी शर्तों िा संदभडप्रदाि बिया गया हो, बवक्रे र्ता या अन्य िो संिोबधर्त अन्य पत्राचार/संचार िे माध्यम सेसूचिा दी गई हो और यह बवक्रे र्ता पर र्ति र्ति िाध्यिारी िहींहोंगी जि र्ति बि इस अबधबियम िे बवबशष्ट संदभडिेसाथ बवक्रे र्ता िे अबधिृ र्त प्रबर्तबिबध द्वारा बलक्तखर्त आधार पर स्पष्ट रूप सेइन्हेंस्वीिार िहींबिया जार्ता है।

1. पररभािाएं

1.1 इन ननयम एवं शर्तों में, ननम्ननिखिर्त शब्दंऔर वाक्ांशदंके ननम्न अर्थहदंगे: अिुिंध: का अर्थइन ननयमदंएवं शर्तों के सार् निक्री ऑर्थर है। लागूिािूि: का अर्थहैकदई भी कानून, नवधान, ऑर्थर, नर्क्री, ननयम, ननषेधाज्ञा, िाइसेंस, परनमट, सहमनर्त, अनुमददन, अनुिंध, नवननयमन, व्याख्या, संनध, ननर्थय, या एक सक्षम सरकारी प्रानधकरर् की नवधायी या प्रशासननक कारथवाई, जद उत्पाददंऔर/या सेवाओं की आपूनर्तथया प्रावधान पर िागूहदर्ती है। ग्राहि: इसका अर्थपररचय मेंनदया गया है। प्री-फै बििे टेर् उत्पाद का मर्तिि ग्राहक द्वारा प्रदान नवननदेश के अनुसार प्री-फै निके टेर् या असेंिि नकया गया कदई भी उत्पाद है। उत्पाद: का अर्थहैवद सामान, सामग्री और अन्य भौनर्तक वस्तुएं, नजन्हेंनवक्रे र्ता अनुिंध के र्तहर्त ग्राहक कद देनेके निए सहमर्त हुआ है। क्रय ऑर्डर: का अर्थहैिंर् 2 के अनुसार सिनमट नकए गए उत्पाददंया सेवाओंके निए ग्राहक का ऑर्थर। बिक्री आर्डर : का अर्थ है क्रय आर्थर प्राप्त हदने के पश्चार्त, नवक्रे र्ता द्वारा क्रे र्ता कद जारी नकया गया निक्री आर्थर। बवक्रे र्ता: का अर्थपररचय मेंनदया गया है। सेवाएं: का अर्थहैवेसेवाएं (नर्नजटि सेवाओं सनहर्त), नजन्हेंनवक्रे र्ता अनुिंध के र्तहर्त ग्राहक कद प्रदान करनेके निए सहमर्त हुआ है। बियम एवंशर्तें: का अर्थपररचय मेंनदया गया है।

1.2 अनुिंध में, (ए) नकसी व्यखि के संदभथमेंएक प्राकृ नर्तक व्यखि, कॉपोरेट या अननगनमर्त ननकाय (चाहेअिग कानूनी व्यखित्व हद या न हद) शानमि है। (िी) नकसी पाटी के संदभथमेंउसके उत्तरानधकारी और अनुमर्त असाइन शानमि हैं। (सी) कानून या नवधायी प्रावधान का कदई संदभथसंशदनधर्त या पुन: अनधननयनमर्त के रूप मेंइसका संदभथहै। कानून या नवधायी प्रावधान के संदभथमेंउस कानून या नवधायी प्रावधान के र्तहर्त िनाए गए सभी अधीनस्र् कानून शानमि हैं। (र्ी) शर्तों के िाद आनेवािेसभी शब्, जैसेसखिनिर्त, नवशेष रूप से, उदाहरर् के निए या ऐसी नकसी भी समान अनभव्यखि कद उदाहरर् स्वरूप माना जाएगा और येशब् इन शर्तों सेपहिेप्रयुि शब्दं, नववरर्, पररभाषा, वाक्ांश या शब् के अर्थकद सीनमर्त नहींकरेंगे। (ई) नििना या निखिर्त के संदभथमेंफै क्स और ईमेि शानमि हैं। (एफ) पररचय इन ननयमदंएवं शर्तों का नहस्सा हदगा।

1.3 निक्री ऑर्थर या उसके नकसी शर्तथऔर इन ननयम एवं शर्तों के िीच गनर्तरदध की खस्र्नर्त में, निक्री आर्थर में उल्लेखिर्त शर्तेंसवथमान्य हदंगी और वह सभी अन्य शर्तो कद अनधक्रनमर्त करेंगी। नकसी निक्री ऑर्थर या इन ननयमदंऔर शर्तों के अनुवाद मेंशानमि नकसी अनुवानदर्त शब् और उसके अंग्रेजी समकक्ष के िीच नववाद की खस्र्नर्त में, अंग्रेजी समकक्ष मान्य हदगा।

2. क्रय ऑर्डर और बिक्री आर्डर

2.1 यह बियम एवं शर्तेंप्रत्येि क्रय ऑर्डर और बिक्री आर्डर पर लागूहोर्ती हैं। ग्राहि द्वारा प्रस्ताबवर्त समस्त अबर्तररि या बभन्न शर्तों (बजसमें क्रय आर्डर शाबमल है या ग्राहि द्वारा खरीद िे सभी सामान्य बियम एवंशर्तों सबहर्त) बजन्हेंग्राहि लागूिरिा या शाबमल िरिा चाहर्ता है, स्पष्ट रूप से अस्वीिृ र्त िी जार्ती हैं, भलेही ग्राहि ऐसी शर्तों िो िोटेशि िे बलए अिुरोध िे रूप में, बवक्रे र्ता या अन्य िो संिोबधर्त अन्य संचार िे रूप में संदबभडर्त िरर्ता है, और यह बवक्रे र्ता पर र्ति र्ति िाध्यिारी िहींहोंगी जि र्ति बि इस अबधबियम िे बवबशष्ट संदभडिे साथ बवक्रे र्ता िे अबधिृ र्त प्रबर्तबिबध द्वारा बलक्तखर्त आधार पर स्पष्ट रूप सेइन्हेंस्वीिार िहींबिया जार्ता है।

2.2 ग्राहि बवक्रे र्ता िो उत्पादोंऔर सेवाओंिे बलए क्रय ऑर्डर प्रस्तुर्त िर सिर्ता है। प्रत्येि क्रय ऑर्डर िो ग्राहि द्वारा इस अिुिंध िी शर्तों पर उत्पादोंया सेवाओंिो खरीदिेिे बलए एि अलग प्रस्ताव मािा जाएगा, बजसेबवक्रे र्ता अपिेबववेि िेआधार पर स्वीिार या अस्वीिार िर सिे गा - भलेही बवक्रे र्ता िा िोटेशि ग्राहि िे क्रय ऑर्डर िो फॉलो िरर्ता हो। बिसी क्रय ऑर्डर पर िे वल र्तभी सहमबर्त प्रदाि िी जाएगी, और िोई अिुिंध िे वल र्तभी संस्थाबपर्त बिया जाएगा जि (ए) बवक्रे र्ता बलक्तखर्त रूप मेंग्राहि द्वारा जारी बिसी क्रय ऑर्डर िी बिक्री आर्डर जारी िर पुबष्ट िरर्ता है, या (िी) बवक्रे र्ता ऐसेक्रय ऑर्डर िा बिष्पादि शुरू िरर्ता है। पूवडगामी िो प्रभाबवर्त बिए बििा, बवक्रे र्ता ग्राहि िो प्रबर्त क्रय ऑर्डर उत्पादोंिी न्यूिर्तम मात्रा या ऑर्डर मूल्य िा ऑर्डर देिेिो िह सिर्ता है।

2.3 बवक्रे र्ता िी पूवडबलक्तखर्त सहमबर्त िे बििा बिक्री ऑर्डरोंिो संशोबधर्त, रद्द या पुिबिडधाडररर्त िहींबिया जा सिर्ता है। सभी बिक्री ऑर्डर बलक्तखर्त रूप मेंबदए जािेचाबहए उन्हेंऔर उत्पाद एवंसेवाओं, इिाई मात्रा, भाग संख्या, लागूिीमर्तोंऔर खरीदेजा रहेउत्पाद या सेवाओंिी अिुरोबधर्त बर्लीवरी बर्तबथयोंिी पहचाि िरिी चाबहए। बवक्रे र्ता अपिेबववेि पर िु छ उत्पादोंऔर सेवाओंिो गैर-रद्द िरिेयोग्य और गैर-वापसी योग्य (“NCNR”) िे रूप मेंिाबमर्त िर सिर्ता है, और ऐसेउत्पादोंिी बिक्री बवक्रे र्ता िे बिक्री ऑर्डर िी पुबष्ट या बिसी NCNR पत्र (यथा प्रयोज्य) में बिबहर्त समस्त बवशेि बियमोंऔर शर्तों िे अधीि होगी, जो यहां या अन्यत्र बिबहर्त बिसी भी असंगर्त बियम और शर्तों पर प्रभावी होंगेऔर इन्हें अबधक्रबमर्त िरेंगे। जि र्ति ग्राहि ऐसेबिसी बवशेि बियम एवं शर्तों िो र्तुरंर्त अस्वीिार िहींिरर्ता, र्ति र्ति इन्हेंस्वीिार बिया जािा मािा जाएगा। प्री-फै बििे टेर् उत्पाद बिसी भी क्तस्थबर्त मेंरद्द िरिेयोग्य और वापस िरिेयोग्य िहींहैं।

3. मूल्य

3.1 उत्पाददंऔर/या सेवाओं की कीमर्त वेमूल्य हैं, नजनका अनुिंध मेंवर्थन हैया, यनद अनुिंध मेंकदई मूल्य ननधाथररर्त नहींनकया गया है, र्तद नवक्रे र्ता की प्रकानशर्त मूल्य सूची मेंननधाथररर्त मूल्य निक्री ऑर्थर की नर्तनर् के अनुसार िागूहदर्ता है। ग्राहक अनर्तररि रूप सेअनुिंध मेंननधाथररर्त रानश का भुगर्तान करेगा (इन ननयमदंएवं शर्तों के िंर् 5.1 और 11 मेंउल्लेखिर्त रानश सनहर्त)। यनद, अनुिंध के ननष्कषथके िाद, कच्चेमाि की कीमर्तदं, श्रम या नवननमाथर् िागर्त में िदिाव हदर्ता है, नवदेशी मुद्रा मेंउर्तार-चढाव, करदं, मजदू री, िेवी, नकसी भी प्रकार के प्रीनमयम मेंवृखि हदर्ती है, चाहेसरकार द्वारा िगाया गया हद या नहीं, र्तद नवक्रे र्ता सहमर्त मूल्य मेंएकर्तरफा संशदधन करनेका हकदार हदगा। यनद इस अनधकार का प्रयदग नकया जार्ता हैऔर नवक्रे र्ता अनुिंध के समापन के र्तीन महीनेके भीर्तर सहमर्त मूल्य मेंवृखि करना चाहर्ता है, र्तद ग्राहक के पास अनुिंध कद समाप्त करनेके निए दद (2) सप्ताह हदंगे। ग्राहक उस आधार पर नवक्रे र्ता सेनकसी भी मुआवजेका दावा करनेका हकदार नहींहदगा। प्राइज कदटेशन जारी हदनेकी नर्तनर् सेर्तीस (30) नदनदंमेंस्वचानिर्त रूप सेसमाप्त हद जाएं गे, या अन्यर्ा जैसा कदटेशन मेंिर्ताया गया है। ग्राहक इससेसहमर्त हैनक नवक्रे र्ता न्यूनर्तम मात्रा या ऑर्थर मूल्य सेकम के निक्री ऑर्थर के निए हैंर्निंग शुल्क िेसकर्ता है, नजसेनिक्री ऑर्थर मेंशानमि नकया जाएगा। नवक्रे र्ता के पास प्रकानशर्त या सहमर्त िीर् समय सेपहिेभेजेजानेके निए अनुरदध नकए गए निक्री ऑर्थर के निए त्वररर्त शुल्क का आकिन करनेका अनधकार सुरनक्षर्त है।

3.2 नकसी अनुिंध मेंकीमर्त यह समझी जार्ती हैऔर यह इस समझ पर आधाररर्त हदर्ती हैनक ग्राहक कद उस अनुिंध के र्तहर्त नकसी भी उत्पाद और/या सेवाओं की नवक्रे र्ता की आपूनर्तथनवक्रे र्ता और/या नकसी ऑफसेट र्तंत्र या औद्यदनगक भागीदारी पर िगाए गए नकसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष दानयत्वदं या ऐसी नकसी घटना के अधीन नहींहैनजसके पररर्ामस्वरूप प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप सेउत्पाददंऔर/या सेवाओं की िागर्त मूल्य मेंवृखि हदगी (“अबर्तररि मूल्य देयर्ताएं”)। अनर्तररि मूल्य दानयत्व िागूनकए जानेकी खस्र्नर्त में, अनुिंध मेंशानमि मूल्य, ननयम एवं शर्तेंसंशदधन के अधीन हैंऔर नवक्रे र्ता अनुिंध मेंदी गईं कीमर्तदं, ननयमदंऔर शर्तों पर ग्राहक के सार् नफर सेिार्तचीर्त करनेका अनधकार सुरनक्षर्त रिर्ता है। नवक्रे र्ता ग्राहक कद अनुिंध के र्तहर्त नकसी उत्पाद और/या सेवा की आपूनर्तथकरनेका दानयत्व नहींरिर्ता, यनद पक्ष िागूअनर्तररि मूल्य दानयत्वदंके कारर् संशदनधर्त कीमर्तदं, ननयमदंएवंशर्तों पर आगेअनुिंध र्तक पहुंचनेमेंअसमर्थहैं।

4.1 भुगर्ताि देय बर्तबथ। नवक्रे र्ता ग्राहक कद उत्पाददंऔर सेवाओं की नर्िीवरी के पूरा हदनेसेपहिे, उस समय या उसके िाद नकसी भी समय इनवॉइस प्रदान कर सकर्ता है। भुगर्तान इनवॉइस की र्तारीि से30 (र्तीस) कै िेंर्र नदनदंके िाद देय हदगा जि र्तक नक इनवॉइस पर एक अिग समय अवनध नननदथष्ट नहीं की जार्ती या अन्यर्ा निखिर्त रूप मेंग्राहक कद सूनचर्त नहीं नकया जार्ता। आंनशक नशपमेंट की इनवॉइस अिग सेर्तैयार की जा सकर्ती है। नवक्रे र्ता इिेक्ट्रॉननक रूप सेइनवॉइस सिनमट कर सकर्ता हैऔर इनवॉइस की हार्थकॉपी प्रदान करना जरूरी नहींहै।

4.2 इिवॉइस मुद्रा, सुधार और भुगर्ताि, भुगर्ताि इनवॉइस मेंनननदथष्ट या अनुिंध मेंननधाथररर्त मुद्रा मेंहदना चानहए, और नवक्रे र्ता द्वारा निखिर्त रूप में नानमर्त िैंक िार्तेमेंइिेक्ट्रॉननक फं र् टरांसफर के माध्यम सेपूर्थऔर खियर फं र् मेंहदना चानहए। जि र्तक नवक्रे र्ता द्वारा निखिर्त रूप मेंसहमनर्त न दी जाए, क्रे नर्ट कार्थद्वारा भुगर्तान की अनुमनर्त नहींहै। यनद नवक्रे र्ता भुगर्तान पदटथि स्र्ानपर्त करर्ता है, र्तद नवक्रे र्ता द्वारा ननदेनशर्त नकए जानेपर ग्राहक ऐसेपदटथि के माध्यम सेनवक्रे र्ता कद भुगर्तान करेगा। इनवॉइस पर नववाद प्रामानर्क हदना चानहए और नवस्तृर्त सहायक जानकारी के सार् हदना चानहए और यह माना जार्ता हैनक इनवॉइस की नर्तनर् के 15 (पंद्रह) नदनदंिाद उन्हेंमाफ कर नदया गया है। नवक्रे र्ता के पास नकसी भी गिर्त इनवॉइस कद ठीक करनेका अनधकार सुरनक्षर्त है। नकसी भी संशदनधर्त इनवॉइस का भुगर्तान मूि इनवॉइस भुगर्तान देय नर्तनर् या सही इनवॉइस मेंशानमि भुगर्तान अवनध, जद भी िाद मेंहद, द्वारा नकया जाना चानहए। ग्राहक कद इनवॉइस की नननवथवाद रानश का भुगर्तान मूि इनवॉइस भुगर्तान की देय नर्तनर् या सही इनवॉइस मेंशानमि भुगर्तान अवनध, जद भी िाद मेंहद, के भीर्तर करना हदगा। अनधक भुगर्तान की खस्र्नर्त में, ज्यादा अदा की गई रानश कद नवक्रे र्ता द्वारा जारी नकए गए भनवष्य की इनवॉइस के नवरुि ऑफ़सेट कर नदया जाएगा या अन्यर्ा नवक्रे र्ता द्वारा ननधाथररर्त शर्तों पर वापस कर नदया जाएगा। अनुिंध के र्तहर्त देय सभी रानशयदंका भुगर्तान निना नकसी सेट-ऑफ, प्रनर्तदावे, कटौर्ती या रदक (िागूकानून द्वारा आवश्यक नकसी भी कटौर्ती या कर रदकनेके अिावा) के निना नकया जाएगा।

4.3 देरी सेभुगर्ताि यनद ग्राहक नकसी भी नननवथवाद रानश के निए नवक्रे र्ता या नवक्रे र्ता के नकसी भी सहयदगी के प्रनर्त अपनेभुगर्तान दानयत्वदं कद समय पर पूरा करनेमेंनवफि रहर्ता है, भिेही अनुिंध के अधीन या नवक्रे र्ता या नवक्रे र्ता के नकसी भी सहयदगी के सार् नकसी अन्य अनुिंध के अधीन, नवक्रे र्ता, नवक्रे र्ता के स्वनववेक के आधार पर और शेष रानश और नविंि शुल्कदं, यनद कदई हद, का भुगर्तान नकए जानेर्तक ननम्न नवकल्प अपना सकर्ता है:

(1) गारंटी के संिंध मेंअपनेदानयत्वदंसेमुि हद जाना, नजनमेंनिना नकसी सीमा, टनथअराउंर् समय के आधार पर नकसी भी अनुिंध के र्तहर्त स्पेयर पाटटथस और िीर्-टाइम की सुनवधा प्रदान करना शानमि है(अनुिंध सनहर्त);

(2) नकसी भी अनुिंध (अनुिंध सनहर्त) के र्तहर्त ग्राहक नजस नकसी भी क्रे नर्ट का हकदार हद उसेसंसानधर्त करनेसेमना कर देना;

(3) नवक्रे र्ता या नवक्रे र्ता के नकसी भी सहयदगी द्वारा ग्राहक द्वारा नवक्रे र्ता या नवक्रे र्ता के नकसी भी सहयदगी कद देय नकसी भी नननवथवाद रानश केनिए कदई क्रे नर्ट या रानश ननधाथररर्त करना, नजसमेंपानटथयदंके िीच या नवक्रे र्ता के सहयदनगयदंके सार् नकसी अनुिंध (अनुिंध सनहर्त) के र्तहर्त िकाया रानश शानमि है, िेनकन यह इन र्तक ही सीनमर्त नहीं;

(4) ग्राहक के ऐसेप्रदशथन आधाररर्त और भनवष्य केनशपमेंट कद रदकना, नजसके निए नवक्रे र्ता या नवक्रे र्ता का कदई भी सहयदगी नकसी अनुिंध (अनुिंध सनहर्त) के र्तहर्त िाध्य हद;

(5) उल्लंघन मेंग्राहक के प्रदशथन की घदषर्ा करना और अनुिंध और नवक्रे र्ता या नवक्रे र्ता के नकसी भी सहयदगी के सार् समस्त या सभी अन्य अनुिंधदंकद समाप्त करना;

(6) ऐसेउत्पाददंकद वापस िेना नजनके निए भुगर्तान नहींनकया गया है;

(7) नकसी अनुिंध (अनुिंध सनहर्त) के अंर्तगथर्त आनेवािेभावी नशपमेंट कद कै श-नवर्-ऑर्थर या कै श-इन-एर्वांस आधार पर नवर्तररर्त करना;

(8) िकाया रानश पर 2% प्रनर्त माह की दर सेया या इसके कम हदनेकी खस्र्नर्त में, िागूकानून द्वारा अनुमर्त अनधकर्तम दर सेनविंि भुगर्तान शुल्क कद, प्रत्येक माह या उसके भाग के निए शानमि करना;

(9) उत्पाददं पर भंर्ारर् या इन्वेंटरी र्तक िेजानेका शुल्क िेना;

(10) संग्रह की सभी िागर्तदंकी वसूिी करना, नजसमें निना नकसी सीमा के, उनचर्त हदनेर्तक वकीिदंकी फीस शानमि है;

(11) यनद ग्राहक भुगर्तान अनुसूची के आधार पर भुगर्तान करनेमेंनवफि रहर्ता है, र्तद सभी शेष भुगर्तानदंमेंर्तेजी िाएं और र्तत्कािीन देय िकाया रानश की घदषर्ा करेंजद देय और िकाया है;

(12) ऐसी प्रनक्रया िागूकरेंनजसके अंर्तगथर्त नकसी ग्राहक के निए कदई भी टनथओवर िदनस या छू ट यदजना र्ति ही देय और भुगर्तान यदग्य हदगी जि ग्राहक द्वारा नवक्रे र्ता के प्रनर्त अपनेसभी दानयत्वदंकद पूरा कर नदया गया हद;

(13) ग्राहक द्वारा ऐसी समस् र्त न्यानयक और न्यायेर्तर िागर्त का भुगर्तान करनेकी आवश्यकर्ता ननधाथररर्त करना, नजन्हेंनवक्रे र्ता द्वारा वहन नकया गया है, जद िकाया रानश के 15% के िरािर की रानश सेकम नहींहद, यहां न्यूनर्तम रानश EUR 250, या इसके कम हदनेपर िागूकानून के अनुसार अनधकर्तम अनुमर्त दर के अधीन हदगी; एवं

(14) िागूकानून की अनुमनर्त के आधार पर उपरदि अनधकारदंऔर उपचारदं का संयदजन करना। उपरदि उपचार कानून या इखिटी मेंउपिब्ध अन्य सभी उपचारदंके अनर्तररि हैं।

5.1 बवर्तरर् संिंधी शर्तें। पक्ष निक्री ऑर्थर मेंनवर्तरर् नवनध सनहर्त नवर्तरर् की शर्तों सेसहमर्त हदंगे। निक्री ऑर्थर मेंअन्यर्ा सहमनर्त नहींनदए जानेपर, नर्िीवरी टमथ(नवर्तरर् शर्तें) ननमाथर् स्र्ान से(Incoterms 2020) नवक्रे र्ता के ननधाथररर्त प्रांगर् मेंनवर्तरर् नकए जानेकद इंनगर्त करर्ती हैं। जि र्तक पक्षदंद्वारा निखिर्त रूप मेंसहमनर्त नहींदी जार्ती है, ग्राहक सभी िीमा, पररवहन, ढुिाई, नवर्तरर् के स्र्ान पर उत्पाददंकी िदनर्ंग और ऑफिदनर्ंग, शुल्क, करदंऔर सभी ननयाथर्त ननगथम दस्तावेजदं कद पूरा करनेकी िागर्त के निए नजिेदार है। ग्राहक आयार्त ननगथम कद सक्षम करनेके निए सभी कै ररज, शुल्क, करदंऔर अन्य शुल्कदं के निए नजिेदार है। ग्राहक सभी पररवहन िागर्तदं(िीमा, करदंऔर सीमा शुल्क सनहर्त) का भुगर्तान करेगा और वाहक के सार् दायर नकए जानेवािेनकसी भी दावेकी िागर्त वहन करेगा। जि ग्राहक ननयाथर्त नशपमेंट की व्यवस्र्ा करर्ता है, र्तद ग्राहक प्रासंनगक कर और कस्टम अनधकाररयदं कद स्वीकायथननयाथर्त के साक्ष्य नवक्रे र्ता कद प्रदान करेगा। नर्स्पदजेिि पैके नजंग की िागर्त कद मूल्य मेंशानमि माना जाएगा। पुन: इस्तेमाि यदग्य पैके नजंग की िागर्त मूल्य मेंशानमि नहींहैऔर अिग सेशुल्क निया जाएगा।

5.2 बशपमेंट। जि र्तक नवक्रे र्ता नकसी दू सरी नवर्तरर् नर्तनर् केनिए निखिर्त रूप सेसहमर्त नहींहदर्ता, नवक्रे र्ता अपनेप्रकानशर्त िीर्-टाइम के अनुसार नवर्तरर् शेड्यूि करेगा। सभी नशनपंग और नर्िीवरी नर्तनर्यां अनुमाननर्त हैंऔर कच्चेमाि, मौजूदा उत्पादन शेड्यूि और सभी आवश्यक जानकारी की र्तत्काि प्राखप्त सनहर्त सामग्री की उस वक़्त की उपिब्धर्ता पर आधाररर्त हैं। नर्िीवरी के समय का ज्यादा महत्व नहीं हदगा। नवक्रे र्ता नकसी भी क्षनर्त, हानन, िरािी, या नशपमेंट मेंदेरी हदनेके कारर् उत्पन्न हुए व्ययदंकेनिए उत्तरदायी नहींहदगा, नजसमेंअप्रत्यानशर्त घटना या ग्राहक द्वारा नवक्रेर्ता कद पयाथप्त नवर्तरर् ननदेश या उत्पाददंया सेवाओं की आपूनर्तथके निए प्रासंनगक कदई अन्य ननदेश प्रदान करनेमेंनवफि हदना भी शानमि है। निक्री ऑर्थर मेंनननदथष्ट रानश के नशपमेंट पर ऑर्थरदंकद पूरा माना जाएगा। जि र्तक सहमनर्त न हद, सभी उत्पाददंकद नवक्रे र्ता द्वारा निक्री ऑर्थर स्वीकारनेकी नर्तनर् सेएक वषथके भीर्तर भेज नदया जाएगा। नवक्रे र्ता अपनेनववेकानधकार मेंआंनशक रूप सेग्राहक द्वारा जारी क्रय ऑर्थर कद पूरा कर सकर्ता हैऔर अपनेग्राहकदंके िीच उत्पाद आवंनटर्त कर सकर्ता है। नवक्रे र्ता अपनेद्वारा प्रयुि मानक पैक मात्राओंकी सीमाओंके भीर्तर ऑर्थर नकए गए उत्पाददंकी मात्राओं की नर्िीवरी कद प्रभानवर्त करर्ता है। यनद पक्ष निखिर्त रूप मेंसहमर्त हदर्तेहैंनक नवक्रे र्ता उत्पाददंकद कायथस्र्ि पर नर्िीवर (नवर्तररर्त) करेगा, र्तद ग्राहक यह सुनननश्चर्त करर्ता हैनक उत्पाददंकद साइट के नजदीक एक अच्छी मजिूर्त सर्तह वािेस्र्ान पर नर्िीवर नकया जार्ता हैऔर नवक्रे र्ता अपनेर्र ाइवर या delivery करने वािे व्यखि के नववेक के अनुसार उत्पाददंकद नर्िीवर करनेकेनिए साइट अनुपयुि पाए जानेपर अनिदर् करनेसेमना कर सकर्ता है(िशर्तेनक इस र्तरह का अस्वीकरर् अि भी अनुिंध के अनुसार उत्पाददंकी नर्िीवरी का संस्र्ापन करेगा)।

5.3 बवर्तरर् िी पूबर्तड। जि र्तक पक्षदंद्वारा निखिर्त रूप मेंअन्यर्ा सहमनर्त नहींदी जार्ती है, ग्राहक नवक्रे र्ता के पररसर सेनवक्रे र्ता के नननदथष्ट प्रांगर् या ऐसे अन्य स्र्ान सेउत्पाददं कद एकत्र करेगा नजनके िारेमेंनवक्रे र्ता द्वारा ग्राहक कद नवर्तरर् सेपहिेउत्पाद के र्तैयार हदनेकी सूचना देनेके िाद र्तीन नदनदं के भीर्तर सूनचर्त नकया जाएगा। नवर्तरर् र्ति पूरा हदर्ता हैजि उत्पाददं कद सहमर्त इंकदटमथके अनुसार नवर्तररर्त नकया जार्ता हैया ग्राहक नेनवक्रे र्ता कद नवर्तरर् का नवनधवर्त ननष्पानदर्त प्रमार् प्रदान नकया है, जद भी पहिेहद। नवक्रे र्ता कद नकसी भी मात्रा मेंउन उत्पाददंके नवर्तरर् के निए नननवदा की आवश्यकर्ता नहीं हदगी, नजसकेनिए ग्राहक नेसमय पर नशनपंग ननदेश नहींनदए हैं। यनद ग्राहक नवक्रे र्ता के प्रनर्त नकसी दानयत्व कद पूरा करनेमेंनवफि रहर्ता है, नजसमेंनवर्तरर् का प्रमार् प्रदान करना शानमि है, या नवक्रे र्ता कद यह स्वीकार करनेकेनिए उपयुि कारर् प्रदान करर्ता हैनक ग्राहक उन दानयत्वदंकद पूरा करनेमेंनवफि रहेगा, र्तद नवक्रे र्ता अनधकार के प्रनर्तधारर् के अधीन आपूनर्तथनकए गए उत्पाददं कद वापस िेनेका हकदार हदगा, या ऐसा करनेके निए उपयुि व्यवस्र्ा करेगा, भिेही इन्हेंअन्य वस्तुओंसेअिग नकया जाना हद, या नवनशष्ट िेनदेन पर िागूअनर्तररि की गर्ना करना हद। पुन: आनधपत्य की िागर्त ग्राहक द्वारा वहन की जाएगी, निना नकसी अन्य अनधकार कद प्रनर्तकू ि रूप सेप्रभानवर्त नकए, नजसेनवक्रे र्ता उपयदग मेंिा सकर्ता है। इसके अिावा, यनद ग्राहक उत्पाददं की नर्िीवरी िेनेया स्वीकार करनेकी व्यवस्र्ा करनेमेंनवफि रहर्ता हैया यनद ग्राहक द्वारा नवर्तरर् मेंदेरी हदर्ती हैया नवक्रे र्ता अपयाथप्त पहुंच या ननदेशदं या ग्राहक के आवश्यक ननदेश, सहमनर्त या अनुमनर्त प्राप्त करनेमेंनवफिर्ता के कारर् नवर्तररर्त करनेमेंअसमर्थहदनेकी खस्र्नर्त मेंनर्िीवरी नवर्तररर्त की गई मानी जाएगी और नवक्रे र्ता ननम्न मेंसेकदई एक या अनधक नवकल्प अपना सकर्ता है(नवक्रे र्ता के नकसी भी अन्य अनधकार या उपाय पर प्रनर्तकू ि प्रभाव र्ािे निना): (ए) असफि नवर्तरर् के निए अनर्तररि शुल्क िेना; (िी) नई नर्िीवरी नर्तनर्यां आवंनटर्त करना; (सी) उत्पाददंकद िंर् 9 के अनुसार संग्रनहर्त करना; (र्ी) उत्पाददंके निए ग्राहक कद इनवॉइस देना; (ई) नवक्रे र्ता के दानयत्व के निना अनुिंध कद समाप्त करना; और (फ) नवक्रे र्ता द्वारा वहन की गई सभी िागर्तदं और हानन की वसूिी ग्राहक सेकरना।

5.4. शीिडि और िुिसाि िा जोक्तखम। उत्पाददंका अनधकार (टाइटि) ग्राहक कद र्ति र्तक नहींनदया जाएगा जि र्तक नक नवक्रे र्ता कद उत्पाददंऔर नकसी अन्य उत्पाद के निए पूर्थभुगर्तान (नकद या समाशदनधर्त नननध में) प्राप्त नहींहद जार्ता है, नजसकी नवक्रे र्ता नेग्राहक कद आपूनर्तथकी हैऔर नजसके संिंध में भुगर्तान देय है। जि र्तक उत्पाददं का अनधकार (टाइटि) ग्राहक कद नहींनदया जार्ता, र्ति र्तक ग्राहक (i) ग्राहक उत्पाददं कद अपनेपास मौजूद अन्य सभी सामानदंसेअिग सेसंग्रनहर्त करेगा र्तानक उनकी पहचान नवक्रे र्ता की संपनत्त के रूप मेंआसानी सेकी जा सके; (ii) उत्पाददंकद संर्तदषजनक खस्र्नर्त मेंिनाए रिेगा और नर्िीवरी की र्तारीि के िाद सेसभी जदखिमदंके नवरुि उन्हेंउनकी पूरी कीमर्त के सार् िीमाकृ र्त रिेगा। नवक्रे र्ता द्वारा उत्पाददंके निए भुगर्तान प्राप्त करनेसेपहिेग्राहक अपनेव्यवसाय के दैननक संचािन (िेनकन अन्यर्ा) मेंउत्पाददंकद नफर सेिेच या उपयदग कर सकर्ता है। हािांनक, यनद ग्राहक उस समय सेपहिेउत्पाददंकद नफर सेिेचर्ता है, र्तद वह ऐसा नप्रंनसपि के रूप मेंकरर्ता हैन नक नवक्रे र्ता के एजेंट के रूप में; और उत्पाद का अनधकार (टाइटि) ग्राहक द्वारा पुननवथक्रय के समय सेठीक पहिेनवक्रे र्ता सेग्राहक र्तक पहुंच जाएगा। उपधारा

5.1 के अनुसार नर्िीवरी पर नुकसान का जदखिम ग्राहक के पास जाएगा, ननयाथर्त नशपमेंट कद छदड़कर, नुकसान का जदखिम अनधकार (टाइटि) पास हदनेपर ग्राहक कद हस्तांर्तररर्त हद जाएगा।

6. ररटिड, ररफं र् और एक्सचेंज

6.1 ररटिड। के वि मूि रूप सेनवक्रे र्ता सेया नकसी अनधकृ र्त आपूनर्तथकर्ताथ(र्र ॉप-नशप) द्वारा भेजेगए उत्पाददंकद नवक्रे र्ता कद वापस करने(ररटनथ) पर नवचार नकया जाएगा। भेजनेकी नर्तनर् के 30 नदनदंके भीर्तर ररटनथका अनुरदध नकया जाना चानहए, जि र्तक नक नवक्रे र्ता द्वारा निखिर्त रूप मेंिंिी अवनध पर सहमनर्त न हद। जहां ग्राहक नवक्रे र्ता सेउत्पाददं के ररटनथका अनुरदध करर्ता है, ग्राहक प्रमानर्र्त करर्ता हैनक उत्पाद नवक्रे र्ता सेिरीदेगए र्ेऔर नकसी अन्य आपूनर्तथकर्ताथ, नवर्तरक या उत्पाद के अन्य स्रदर्त द्वारा उत्पाद का कदई सखटस्टटू शन नहींर्ा। ररटनथमूि पैके नजंग, अप्रयुि और नजस अवस्र्ा मेंग्राहक कद नर्िीवर नकया गया र्ा उसी अवस्र्ा मेंहदना चानहए, नसवाय इसके नक नवक्रे र्ता के निक्री प्रनर्तनननध द्वारा ररटनथमटेररयि अर्ॉराइजेशन (RMA) या समकक्ष िागूप्रनक्रया के माध्यम सेनवफिर्ता नवश्लेषर्/वारंटी मूल्यांकन के निए अनुमदनदर्त नकया गया हद। प्री-फै निके टेर् उत्पाददंकद ररटनथया एक्सचेंज नहींनकया जा सकर्ता। ग्राहक समय-समय पर नवक्रे र्ता के ननदेशदंके अनुसार, अपनेिचथपर, नवक्रे र्ता कद सभी पुन: इस्तेमाि यदग्य पैके नजंग िौटाएगा।

6.2 एक्सचेंज। एक्सचेंज वािी वस्तुअपनी मूि पैके नजंग, अप्रयुि और उसी अवस्र्ा मेंहदनी चानहए नजस अवस्र्ा मेंउसेनर्िीवर नकया गया र्ा। भेजने की नर्तनर् के 30 नदनदंके भीर्तर एक्सचेंज का अनुरदध नकया जाना चानहए, जि र्तक नक नवक्रे र्ता द्वारा निखिर्त रूप मेंिंिी अवनध की सहमनर्त न हद। ददषपूर्थ वस्तुकद एक ही िार एक्सचेंज नकया जा सकर्ता है। नवक्रे र्ता सेिरीदी गईं वस्तुएं, नजन्हेंइस्तेमाि नकया गया हैया उनमेंसंशदधन नकया गया हैऔर NC/NR के रूप मेंिेचेगए नकसी भी आइटम कद एक्सचेंज के निए स्वीकार नहींनकया जाएगा, नजसमेंप्री-फै निके टेर् उत्पाद शानमि हदंगे।

6.3 ररटिडिा भाड़ा / पुिभडरर् शुल्क। नवक्रे र्ता के पास कस्टमर ररफं र् सेकाटी जानेवािी 15% की न्यूनर्तम दर पर रद्दीकरर् और पुनभथरर् शुल्क वसूिनेका अनधकार सुरनक्षर्त है। नवक्रे र्ता मूि नशनपंग और हैंर्निंग की िागर्त वापस (ररफं र्) नहींकरर्ता। ग्राहक सभी ररटनथसंिंधी शुल्क केनिए नजिेदार है। नवक्रे र्ता नर्िीवरी नशपमेंट पर नकद स्वीकार नहींकरर्ता है।

7.1 उत्पाद और सेवाएं । नवक्रे र्ता के उत्पाद नवक्रे र्ता के उत्पाद कै टिॉग (जैसा नक समय-समय पर संशदनधर्त नकया गया है) मेंवनर्थर्त हैं। नवक्रे र्ता नकसी भी समय और अपनेनववेक पर नकसी भी उत्पाद या सेवाओं के ननमाथर् या पेशकश कद समाप्त करनेया उत्पाददंया सेवाओं के नवननदेश मेंसंशदधन करनेका हकदार हदगा, िशर्तेनक नवक्रे र्ता निक्री ऑर्थर मेंसहमर्त अनुसार उत्पाद या सेवाओंकद प्रदान करना जारी रिेगा।

7.2 वारंटी: यनद निक्री आर्थर में नननदथष्ट नहीं नकया गया हद या कदई नवशेष वारंटी दस्तावेज जारी नहीं नकया गया र्तद नवक्रे र्ता का उत्पाद, उसके नर्स्पैच की र्तारीि से 12 महीने के निए सभी प्रकार की सामग्री और कारीगरी में ददषदं से मुि रहेगी

7.3 दोि। यनद ग्राहक नकसी उत्पाद मेंनकसी दृश्यमान िरािी (जैसा नक िंर् 8.1 मेंपररभानषर्त नकया गया है) की पहचान करर्ता हैऔर नवक्रे र्ता कद उस दृश्यमान िरािी के िारेमेंनवर्तरर् सेिहत्तर (72) घंटेिाद और िंर् 7.2 मेंननधाथररर्त िागूवारंटी अवनध के दौरान सूनचर्त करर्ता है, और ऐसा उत्पाद नवक्रे र्ता द्वारा नवक्रे र्ता केनववेकानधकार के अधीन ददषपूर्थपाया जार्ता है, र्तद नवक्रे र्ता इसके उपाय के रूप में, अपनेनववेकानधकार का उपयदग कर, उत्पाद या ददषपूर्थ भाग की मरिर्त करेगा या उत्पाद कद िदि देगा। नवक्रे र्ता नकसी भी खस्र्नर्त मेंददषपूर्थउत्पाददंकी र्तिाश करनेऔर इन्हेंिदजने(उदाहरर् के निए नकसी ददषपूर्थउत्पाद कद िदजनेके निए इसकी दीवारदं कद िदिने) और/या ददषपूर्थउत्पाददं कद िददनेऔर ननकािनेया उन वस्तुओं कद पुनस्र्ाथनपर्त करनेके निए नजिेदार नहींहदगा नजनमेंउत्पाद स्र्ानपर्त नकए गए र्े।

7.4 र्तृर्तीय पक्ष द्वारा बिबमडर्त उत्पाद। ऐसेउत्पाद जद नकसी र्तृर्तीय पक्ष द्वारा नननमथर्त और अनुिंध के र्तहर्त नवक्रे र्ता द्वारा िेचेजा सकर्तेहैं, इस अनुिंध में ननधाथररर्त वारंटी के अधीन नहींहदंगे। नजस हद र्तक र्तृर्तीय पक्ष नवक्रे र्ता कद वारंटी शर्तेंप्रदान करर्ता है, नवक्रे र्ता उसी वारंटी कद आगेग्राहक कद पास करेगा, यनद कदई हद।

7.5 अपवजडि। िंर् 7.9 के अधीन, िंर् 7.2 मेंउल्लेखिर्त वारंटी ऐसेददष या िरािी पर िागूनहींहदगी, जद नवक्रे र्ता के अनुसार ननम्न के चिर्तेहुई है:

i. एक स्र्ान सेदू सरेपर िेजानेमेंहुई हानन या क्षनर्त;

ii. िाहरी कारर् जैसेनक दुघथटना, दुव्यथवहार, दुरुपयदग, या निजिी की समस्या, या जानवरदंके चिर्तेहुई क्षनर्त;

iii. अनुनचर्त या अपयाथप्त भंर्ारर्, रिरिाव, हैंर्निंग या इनस्टॉिेशन, नजसमेंनवक्रे र्ता द्वारा या उसकी ओर सेअनुशंनसर्त के अिावा अन्य इनस्टॉिेशन शानमि है;

iv. नकसी अनधकृ र्त पक्ष के अिावा नकसी र्तृर्तीय पक्ष द्वारा नकया गया कदई भी िदिाव या मरिर्त (या िदिाव या मरिर्त करनेका प्रयास);

v. ग्राहक के ऐसेकायथया भूि-चूक नजनके कारर् उत्पाद या सेवाओं कद संिंनधर्त नवननदेशदं के नवरुि ऐसेस्र्ान पर उपयदग ("नसस्टम") नकया जार्ता हैजहां का पयाथवरर् इनके निए उपयुि नहींहै, इन नवननदेशदंमेंग्राहक द्वारा जहरीिे, संक्षारक, या काखस्टक र्तरि पदार्थऔर/या गैसदं का उपयदग करना, गंभीर मौसम खस्र्नर्त और पानी के संपकथ मेंउत्पाद कद िाना आनद शानमि हैं, िेनकन यह इन र्तक ही सीनमर्त नहीं;

vi. नसस्टम के सार् संयदजन मेंउपयदग नकए गए नकसी भी र्तृर्तीय-पक्ष हार्थवेयर या सॉफ़्टवेयर मेंनकसी ददष के कारर् कदई ददष या समस्या;

vii. कदई भी ऐसा उपयदग जद नवक्रे र्ता द्वारा प्रदान नकए गए दस्तावेजदंके अनुसार नहींहै;

viii. ग्राहक द्वारा दी गई नकसी भी र्र ाइंग, नर्जाइन या नवननदेश का पािन करनेके कारर् नवक्रे र्ता द्वारा हदनेवािी िरािी;

ix. टू ट-फू ट; और

x. वद उत्पाद जद नकसी िागूकानून के अनुपािन कद सुनननश्चर्त करनेके निए उनमेंनकयेगए िदिावदंके कारर् अपनेनववरर् सेमेि नहींिार्ते।

7.6 अस्वीिरर्। नवक्रे र्ता ऐसी अन्य सभी वारंनटयदं कद छदड़र्ता है, व्यि या नननहर्त, नजसमेंनकसी नवशेष उद्देश्य के निए व्यापाररकर्ता की वारंटी और नफटनेस और/या गैर-उल्लंघन की वारंटी शानमि है। नवक्रे र्ता के उत्पाददंमेंनकसी भी नर्जाइन या ददष के पररर्ामस्वरूप हदनेवािेया हदनेका दावा करने वािेनुकसान के निए नवक्रे र्ता नकसी भी पाटी के निए सख्त देयर्ता, हानन, अनुिंध, या नकसी अन्य र्तरीके सेउत्तरदायी नहीं हदगा। मरिर्त, प्रनर्तस्र्ापन, आंनशक या संपूर्थधनवापसी ग्राहक के निए ददषपूर्थउत्पाददंऔर उससेउत्पन्न हदनेवािेपररर्ामदंके मामिेमेंउपचार का एकमात्र और एक्सिूनसव रूप है।

7.7 नवक्रे र्ता द्वारा प्रदान की जानेवािी सेवाएं पररर्ाम प्राप्त करनेकी िाध्यर्ता सेमुि हैंऔर नर्जाइन, सिाह, नदए गए आयाम, र्तकनीकी र्ेटा, नमूने, ननरीक्षर्, आरेिर्, गर्ना, गर्ना परामशथऔर/या सेवा के संिंध मेंनवक्रे र्ता द्वारा प्रदान नकए गए नकसी भी अन्य दस्तावेज मेंपाई जानेवािी अशुखि या चूक के निए नवक्रे र्ता र्ति र्तक दानयत्व सेपूर्थरूप सेमुि हदर्ता है, जि र्तक नक संिंनधर्त सेवा के संिंध मेंग्राहक के सार् कदई प्रासंनगक नवक्रय ऑर्थर दजथनहीं नकया गया हद या संिंनधर्त सेवाएं ननिःशुल्क प्रदान की गईं हदं।

7.8 यनद ग्राहक नवक्रे र्ता द्वारा प्रदत्त सेवाओंमेंनकसी ददष के संिंध मेंनवक्रे र्ता द्वारा सेवा प्रदान नकए जानेके िाद सार्त (7) नदनदंके भीर्तर उसके समक्ष इसका निखिर्त रूप सेनवरदध नहींकरर्ता हैया इस अवनध के दौरान ग्राहक उनचर्त ढंग सेउि िरािी का पर्ता नहींिगा पार्ता है, ग्राहक इस संिंध मेंनवक्रे र्ता से सेवा मेंिरािी हदनेका पर्ता चिनेके सार्त नदनदंके भीर्तर निखिर्त मेंनवरदध नहींकरर्ता हैर्तद ग्राहक अि ऐसेनकसी ददष के निए दावा नहींकर सकर्ता है।

7.9 अनुिंध सेनवरदधाभास पाए जानेकी खस्र्नर्त मेंकदई नशकायर्त दजथकरनेपर उत्पाददंऔर सेवाओं सेसंिंनधर्त ग्राहक के सभी अनधकार और दावे, निना नकसी अन्य कारर्, समाप्त हद जाएं गेयनद (ए) ग्राहक इस िंर् 7 के अनुसार नवक्रे र्ता कद सूनचर्त करनेमेंदेर करर्ता है; (िी) नवक्रे र्ता कद नशकायर्त की संगर्तर्ता की जांच करनेया इसके स्र्ान पर र्तुरंर्त इसकी जांच करनेका अवसर नहींनदया जार्ता है; और/या (सी) सेवाओं के संिंध में, नवक्रे र्ता द्वारा सेवा प्रदान नकए जानेके िाद िारह (12) महीनेिीर्त चुके हैं।

7.10 ग्राहक नवक्रे र्ता कद नवक्रे र्ता द्वारा नवक्रे र्ता या उसके समूह के नकसी सदस्य के नवरुि नकसी र्तृर्तीय पक्ष के िौखिक संपदा अनधकारदं के वास्तनवक या कनर्र्त उल्लंघन के संिंध मेंया ग्राहक द्वारा नवक्रे र्ता कद प्रदान की गई सामग्री या नवननदेशदंके नवक्रे र्ता के उपयदग के संिंध में, नवशेष रूप सेप्री-फै निके टेर् उत्पाददंके प्री-फै निके शन या असेंििी के संिंध मेंनवक्रे र्ता द्वारा वहन की गई सभी देयर्ताओं, िागर्तदं, िचों, क्षनर्तयदंऔर हाननयदं(नकसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष या पररर्ामी हानन, िाभ मेंकमी, प्रनर्तष्ठा की हानन और सभी ब्याज, दंर् और कानूनी और अन्य पेशेवर िागर्तदंऔर िचों सनहर्त) की क्षनर्तपूनर्तथकरेगा।

8.1 नर्िीवरी पर, ग्राहक कद उत्पाददं का ननरीक्षर् करना चानहए, या इसकी व्यवस्र्ा करना चानहए, मात्रा, संख्या और ददषदं के संदभथमेंजद सामान्य सावधानीपूवथक ननरीक्षर् के दौरान स्र्ानपर्त हद सकर्तेहैं(इसके िाद "दृश्यमाि दोि")। इस संदभथमें, ग्राहक कद नकसी रैंर्म (और पूर्थनहीं) ननरीक्षर् का जदखिम उठाना हदगा।

8.2 मात्रा, संख्या या दृश्यमान ददषदंके संिंध मेंनकसी भी नशकायर्त कद नर्िीवरी के र्तुरंर्त िाद नवक्रे र्ता कद निखिर्त रूप मेंऔर सभी मामिदंमेंनर्िीवरी के िाद 72 घंटेके िाद ररपदटथनकया जाना चानहए। ग्राहक कद दृश्यमान ददषदंके अिावा अन्य ददषदंकी पहचान के सार्त नदनदंके भीर्तर निखिर्त रूप मेंनवक्रे र्ता कद उनकी ररपदटथकरनी हदगी। ररपदटथमेंनशकायर्त की प्रकृ नर्त और आधार का सावधानीपूवथक वर्थन नकया जाना चानहए।

8.3 यनद नवक्रे र्ता िागूकानून और नवननयमदंके र्तहर्त CE हॉिमाकथ या इसके समकक्ष पर गुर्वत्ता नववरर् या नवननयम प्रस्तुर्त करनेपर उत्पाददंकद नवर्तररर्त करर्ता है, र्तद इन उत्पाददंकद हाननरनहर्त माना जाएगा, उस खस्र्नर्त कद छदड़कर जहां ग्राहक इसके नवपरीर्त (र्तकनीकी) प्रमार् प्रदान करर्ता है।

8.4 जहां िागूहद, नवक्रे र्ता प्रयास करेगा नक नवर्तररर्त उत्पाद www.echa.europe.eu पर प्रकानशर्त रीच नवननयमन (समय-समय पर संशदनधर्त) की आवश्यकर्ताओंऔर इस रीच नवननयमन सेउत्पन्न हदनेवािेसभी दानयत्वदंका अनुपािन करें। हािांनक, नवक्रे र्ता या नकसी अन्य पक्ष द्वारा इस रीच नवननयम सेउत्पन्न हदनेवािी आवश्यकर्ताओंऔर सभी दानयत्वदंका अनुपािन करनेमेंनवफिर्ता के निए नवक्रे र्ता ग्राहक के प्रनर्त उत्तरदायी नहींहदगा।

8.5 धनरानश के भुगर्तान और/या संिंनधर्त उत्पाददंकी मरिर्त या पुननवथर्तरर् और/या नकसी भी आधार पर क्षनर्त की पूनर्तथके संिंध मेंग्राहक के सभी अनधकार और दावे, सार् ही सार् अनुिंध कद समाप्त करनेके ग्राहक के समस्त अनधकार समाप्त हद जाएं गेयनद ए) िंर् 8.2 के अनुसार देर सेररपदटथनकए जानेकी खस्र्नर्त में, िी) नवक्रे र्ता कद इसके स्र्ान पर नशकायर्त की वैधर्ता की र्तुरंर्त जांच करनेका या ऐसा करनेकी व्यवस्र्ा करनेका अवसर नहीं नदया जार्ता है, और/या सी) नर्िीवरी की नर्तनर् के िाद 12 (िारह) माह िीर्त चुके हैं।

9. भंर्ारर् यनद ग्राहक उत्पाददंकी नर्िीवरी कद स्वीकार करनेमेंनवफि रहर्ता है, र्तद, िंर् 5.2 के पूवाथग्रह के निना, और अप्रत्यानशर्त घटना के कारर् हदनेवािी देरी (जैसा नक िंर् 14 मेंपररभानषर्त नकया गया है) के अनर्तररि, नवक्रे र्ता उत्पाददंकद र्ति र्तक संग्रहीर्त कर सकर्ता हैजि र्तक नक नर्िीवरी नहींहद जार्ती और सभी संिंनधर्त िागर्तदंऔर िचों (िीमा सनहर्त) के निए ग्राहक सेशुल्क प्राप्त कर सकर्ता है।

10.1 नवक्रे र्ता हाननरनहर्त कारीगरी की आवश्यकर्ताओंके अनुसार सेवाएं प्रदान करेगा। सेवाएं ग्राहक द्वारा प्रदान की गई जानकारी पर आधाररर्त हदंगी, नजससे ग्राहक इसकी सटीकर्ता और पूर्थर्ता की गारंटी देर्ता है। इस र्तरह की जानकारी की अशुखि और/या अपूर्थर्ता के सभी पररर्ाम पूरी र्तरह सेग्राहक के िचथ और जदखिम पर हैं।

10.2 सेवाएं हमेशा उत्पाद नवनशष्ट हदर्ती हैंऔर नवक्रे र्ता द्वारा या उसकी ओर सेउत्पानदर्त और/या नवर्तररर्त उत्पाददं की िरीद और आवेदन पर आधाररर्त हदर्ती हैं। ग्राहक कद र्तृर्तीय-पक्ष सामग्री के आवेदन के सार् नवक्रे र्ता द्वारा प्रदान की गई सेवाएं इस्तेमाि करनेकी अनुमनर्त नहींहै, नकसी भी दर पर इस र्तरह की कारथवाई के पररर्ाम पूरी र्तरह सेग्राहक के िचथऔर जदखिम पर हैं।

10.3 सेवाओं सेसंिंनधर्त IP अनधकार (जैसा नक िंर् 18 मेंपररभानषर्त है), नजसमेंसंिि कायथप्रर्ािी, र्तकनीक, दस्तावेज और अन्य जानकारी या ज्ञान शानमि हैं, नवक्रे र्ता मेंनननहर्त हैंऔर जारी रहेंगे। इस उद्देश्य के निए आवश्यक सीमा र्तक, ग्राहक अनुिंध की अवनध के निए इन अनधकारदं के सहमर्त उपयदग के निए एक गैर-हस्तांर्तरर्ीय, गैर-अनन्य और ननिःशुल्क िाइसेंस प्राप्त करेगा।

11. िर

11.1 िीमर्त मेंटैक्स शाबमल िहींहै। नवक्रे र्ता द्वारा जारी इनवॉइस मेंनननदथष्ट के अिावा, नवक्रे र्ता के मूल्य ननधाथरर् मेंसभी कर शानमि नहींहैं(निक्री, उपयदग, उत्पाद शुल्क, मूल्य वनधथर्त और अन्य समान करदंसनहर्त, िेनकन इन्हींर्तक सीनमर्त नहीं), टैररफ और शुल्क (नकसी भी िागूकानून के र्तहर्त उत्पाद या सामग्री के निि पर िगाई गई रानश सनहर्त, िेनकन इन्हींर्तक सीनमर्त नहींहै) (सामूनहक रूप से, “िर”)।

11.2 ग्राहि िरोंिा भुगर्ताि िरर्ता है। ग्राहक अनुिंध के र्तहर्त अनुिंध या नवक्रे र्ता के प्रदशथन के पररर्ामस्वरूप उत्पन्न हदनेवािेसभी करदंका भुगर्तान करेगा, चाहेवह िगाए गए हदं, करारदपर् के र्तहर्त हदं, एकत्र नकए गए हदं, काटेगए हदंया अभी या िाद मेंआकिन नकए गए हदं। यनद नवक्रे र्ता कद अनुिंध के र्तहर्त नकसी भी िेन-देन पर कदई कर िगाना, करारदपर्, एकत्र करना, काटना या आकिन करना आवश्यक है, र्तद िरीद मूल्य के अिावा, नवक्रे र्ता ऐसे कर ग्राहक सेवसूिेगा जि र्तक नक ऑर्थर देनेके समय, ग्राहक नवक्रे र्ता कद छू ट प्रमार् पत्र या ऐसेअन्य दस्तावेज जद करदं सेछू ट कद सत्यानपर्त करनेके निए पयाथप्त हैं, प्रस्तुर्त नहींकरर्ता।

11.3 िटौर्ती। यनद अनुिंध के र्तहर्त नवक्रे र्ता कद भुगर्तान की गई या देय रानश सेकदई भी कर काटना आवश्यक है, (ए) ऐसी रानश कद मूि रूप सेमूल्य के अनुसार नवक्रे र्ता कद देय रानश मेंसेनहींकाटा जाएगा, (िी) ग्राहक नवक्रे र्ता की ओर सेिागूकानून के अनुसार संिंनधर्त कर प्रानधकरर् कद करदंका भुगर्तान करेगा और (सी) ग्राहक भुगर्तान के 60 (साठ) नदनदंके भीर्तर नवक्रे र्ता कद नवदट हदखडंग रानश स्र्ानपर्त करनेके निए भुगर्तान नकए गए करदंऔर प्राप्तकर्ताथका प्रमार् अग्रेनषर्त करेगा।

11.4 बवक्रे र्ता उत्तरदायी िहींहै। नकसी भी खस्र्नर्त मेंनवक्रे र्ता ग्राहक द्वारा भुगर्तान या देय करदंके निए उत्तरदायी नहींहदगा। यह िंर् अनुिंध की अवनध ित्म हदनेया उसकी समाखप्त के िाद भी प्रभावी रहेगा। 12. बियाडर्त बियंत्रर् ग्राहक सभी िागूननयाथर्त कानूनदंऔर नवननयमदं का पािन करनेपर सहमनर्त जर्तार्ता है, नजसमेंसंयुि राज्य अमेररका और यूनाइटेर् नकं गर्म शानमि हैं, यह सुनननश्चर्त करनेके निए नक अनुिंध के र्तहर्त नवक्रे र्ता द्वारा प्रदान नकए गए उत्पाददं, किपुजों और प्रौद्यदनगकी का इस्तेमाि, निक्री, प्रकटीकरर्, जारी, स्र्ानांर्तररर्त नहींनकया जार्ता है, या ऐसेकानूनदंऔर नवननयमदं के उल्लंघन मेंपुनिः ननयाथर्त नहींनकया जार्ता है। ग्राहक अनुिंध के र्तहर्त नवक्रे र्ता द्वारा प्रदान की गई नकसी भी वस्तुया र्तकनीक का प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप सेननम्न कद ननयाथर्त, पुनननथयाथर्त या हस्तांर्तरर् नहींकरेगा: (ए) कदई भी देश, नजसेिागूकानून के र्तहर्त "आर्तंकवाद के प्रायदजक" के रूप मेंनानमर्त नकया गया है; (िी) कदई भी व्यखि या संस्र्ा, नजसेिागूकानूनदंके र्तहर्त सक्षम प्रानधकारी द्वारा िनाई गई अवरुि, प्रनर्तिंनधर्त या नननषि सूची मेंसूचीिि नकया गया है; या (सी) कदई भी एं र्-यूजर, जद नकसी भी परमार्ु, रासायननक, या जैनवक हनर्यार गनर्तनवनधयदंमेंशानमि है। यनद उत्पाददंया सेवाओं कद अमेररका और/या यूरदपीय संघ या अन्य अनधकार क्षेत्रदंके िाहर ननयाथर्त नकया जाना है, जहां कानूनदं के निए "ददहरेउपयदग" कर्नदंकी आवश्यकर्ता हदर्ती है, र्तद उन्हें"ददहरेउपयदग" के रूप मेंमाना जार्ता हैया माना जाएगा (या उत्पाददं/सेवा के एं र् यूजर का कारर् िनेगा) ग्राहक, नवक्रे र्ता के अनुरदध पर, र्तत्काि, िागूकानूनी आवश्यकर्ताओं के अनुसार एक "एं र् यूजर स्टेटमेंट" प्रदान करेगा। नवक्रे र्ता नकसी भी देरी के निए ग्राहक के प्रनर्त उत्तरदायी नहींहदगा और ग्राहक की नवफिर्ता या इस र्तरह का नववरर् प्रदान करनेमेंदेरी की खस्र्नर्त कद उसके दानयत्वदंका उल्लंघन नहींमाना जाएगा।

िी सूचिा। कदई भी पक्ष दू सरेपक्ष कद निखिर्त नदनटस देकर अनुिंध कद र्तुरंर्त समाप्त कर सकर्ता है, यनद:

i. दू सरा पक्ष अनुिंध के र्तहर्त नकसी भी शर्तथका भौनर्तक उल्लंघन (यनद ऐसा उल्लंघन ठीक नकया जा सकर्ता है) करर्ता हैऔर निखिर्त नदनटस के 30 (र्तीस) कै िेंर्र नदनदंके भीर्तर उस उल्लंघन कद ठीक करनेमेंनवफि रहर्ता है, जद करना आवश्यक है;

ii. दू सरा पक्ष देय हदनेपर अनुिंध के र्तहर्त आवश्यक भुगर्तान करनेमेंनवफि रहर्ता है, और भुगर्तान न हदनेकी निखिर्त सूचना प्राप्त हदनेके िाद 3 कै िेंर्र नदनदंके भीर्तर उल्लंघन कद ठीक करनेमेंनवफि रहर्ता है; या

iii. पक्ष के संचािन के नवरुि शदध-अक्षमर्ता या ननिंिन की खस् र्नर्त मेंया अन्य नकसी अन्य पक्ष द्वारा या उसके नवरुि नकसी भी राज्य, संघीय या अन्य िागूकानून के अनुसार नदवानियापन, व्यवस्र्ा, पुनगथठन, प्राखप्त, या असाइनमेंट सेसंिंनधर्त यानचका दायर नकया जाना या कानूनी कायथवाही नकया जाना या िेनदारदंया अन्य समान प्रनक्रयाओं के िाभार्थअसाइनमेंट नकया जाना।

13.2. बियंत्रर् मेंिदलाव। वररष्ठ प्रिंधन या ग्राहक के प्रिंधन और नीनर्तयदंकद ननदेनशर्त या प्रेररर्त करनेकी शखि (भिेवदनटंग शेयरदंके स्वानमत्व के माध्यम से, अनुिंध द्वारा या अन्यर्ा) मेंप्रत्यक्ष या परदक्ष पररवर्तथन हदनेकी खस्र्नर्त में, नवक्रे र्ता र्तत्काि निखिर्त सूचना देकर अनुिंध कद समाप्त कर सकर्ता है।

13.3 प्रभाव। समापन, समापन सेपहिेअनजथर्त नकसी भी पक्ष के अनधकारदंऔर उपायदंकद प्रभानवर्त नहींकरर्ती है। इस िंर् 13 मेंप्रदान नकए गए समापन के अनधकार नकसी पक्ष के अन्य अनधकारदंऔर उपायदं कद सीनमर्त नकए निना हदंगे, जैसा नक िागूकानून या इखिटी मेंअनुमनर्त दी जा सकर्ती है। अनुिंध की समाखप्त पर, ग्राहक नवक्रे र्ता के चुनाव मेंया र्तद नवक्रे र्ता के पास वापस आ जाएगा या अपनेपास उपिब्ध नवक्रे र्ता की सभी गदपनीय जानकारी कद नष्ट कर देगा, और ग्राहक के एक अनधकारी द्वारा 15 (पंद्रह) कै िेंर्र नदन के भीर्तर नवक्रे र्ता की सभी गदपनीय जानकारी कद नष्ट कर देनेका एक प्रमार् पत्र प्रदान करेगा। अनुिंध की समाखप्त के िाद ग्राहक के पास नकसी नवक्रे र्ता की गदपनीय जानकारी इस्तेमाि करनेका कदई अनधकार नहींहदगा।

13.4 सवाडइवल। अनुिंध का कदई भी प्रावधान जद स्पष्ट रूप सेया परदक्ष रूप सेअनुिंध की समाखप्त या समाखप्त पर या उसके िाद िागूहदनेया जारी रिने हेर्तुअनभप्रेर्त है, पूर्थशखि और प्रभाव मेंरहेगा, नजसमेंघटना िंर् 1, 7.10, 13.3, 13.4, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28 और 29 शानमि हैं।

14.1 अप्रत्याबशर्त घटिा और देयर्ता िे अन्य अपवजडि। प्रभानवर्त पक्ष के उनचर्त ननयंत्रर् सेपरेकारर्दं से, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से, इस र्तरह के दानयत्वदं के प्रदशथन मेंदेरी या रदके जानेकी सीमा र्तक कदई भी पक्ष दू सरेके निए उत्तरदायी नहींहदगा, न ही अनुिंध के अधीन इसेउनके दानयत्वदं का उल्लंघन या त्रुनट माना जाएगा, इनमेंननम्न सखिनिर्त हैंिेनकन यह इन र्तक ही सीनमर्त नहीं: (ए) प्राकृ नर्तक या मानव नननमथर्त आपदाएं, दैवीय नवधान, शासकीय प्रानधकरर्दं के कायथया चूक, आग, गंभीर मौसम खस्र्नर्त, भूकं प, हड़र्ताि या अन्य श्रम संिंधी गड़िड़ी, िाढ, अपहरर् का गंभीर िर्तरा, युि (घदनषर्त या अघदनषर्त), सशस्त्र आर्तंकवाद, महामारी, िीमारी, िारंटाइन, क्षेत्रीय, राष्टरीय या अंर्तराथष्टरीय आपदाएं, नागररक अशांनर्त, दंगा, पररवहन मेंअनर्त नविंि, या आवश्यक सामग्री या कच्चेमाि, घटकदंया सेवाओं कद प्राप्त करनेमेंअसमर्थर्ता (सभी पूवथगामी के रूप मेंपररभानषर्त) “अप्रत्याबशर्त घटिा”); (िी) नवक्रे र्ता के मामिेमें, ग्राहक के कायथया चूक, नजनमेंनवक्रे र्ता कद नकसी भी पहुंच, सूचना, उपकरर्, कच्चेमाि सनहर्त सामग्री, और नवक्रे र्ता समूह कद आवश्यक गनर्तनवनधयदं कद समय पर करनेकी अनुमनर्त देनेके निए आवश्यक अनुमददन देना शानमि हैं, और इनके अंर्तगथर्त निना नकसी सीमा के, नकसी असामान्य प्रकृ नर्त की साइट पर अज्ञार्त भौनर्तक खस्र्नर्तयां नननमथर्त हदना और असामान्य पररखस्र्नर्तयां प्रकट हदना जद सामान्य र्तौर पर अनुिंध मेंप्रदान नकए गए कायथकी प्रकृ नर्त सेसवथर्ा नभन्न प्रकट हद, ऐसी घटनाएं भी नवक्रे र्ता के पक्ष मेंअप्रत्यानशर्त घटना के रूप मेंभी यदग्य हदंगी। इस िंर् के र्तहर्त नविंि हदनेकी खस्र्नर्त में प्रभानवर्त पक्ष र्तुरंर्त दू सरेपक्ष कद सूनचर्त करेगा। नवर्तरर् या प्रदशथन की र्तारीिदंकद इस र्तरह की देरी के कारर् ििाथद हुए समय के िरािर अवनध, सार् ही ऐसेअनर्तररि समय केनिए िढाया जाएगा, जद इस र्तरह की देरी के प्रभाव कद दू र करनेके निए यर्दनचर्त रूप सेआवश्यक हद सकर्ता है। यनद नवक्रे र्ता कद ग्राहक के कायों या चूक, या ग्राहक के अन्य ठे के दारदं के पूवाथपेनक्षर्त कायथके कारर् देरी हदर्ती है, र्तद नवक्रेर्ता भी एक समान मूल्य समायदजन का हकदार हदगा। इस िंर् के र्तहर्त नकसी भी पररखस्र्नर्त मेंग्राहक के भुगर्तान दानयत्व कद क्षम्य नहींमाना जाएगा। ग्राहक यह भी दशाथर्ता हैऔर स्वीकार करर्ता हैनक उसका अनुभव और/या क्षमर्ताएं ऐसी हैं, नक वह अप्रत्यानशर्त घटना के मामिदंमेंभी अपनेदानयत्वदं कद अनधकर्तम संभव सीमा र्तक और िागूकानून के र्तहर्त पूरा करेगा।

14.2 समाि िरिेिा अबधिार। यनद इस िंर् 14 मेंननधाथररर्त पररखस्र्नर्तयदंके कारर् उत्पन्न हदनेवािी देरी 90 (नब्बे) नदनदंसेअनधक हद जार्ती हैऔर पक्ष काम नफर सेशुरू करनेकेनिए संशदनधर्त आधार पर सहमर्त नहींहदर्ते, नजसमेंएक समान मूल्य समायदजन शानमि हद सकर्ता है, र्तद कदई भी पक्ष (ऐसी खस्र्नर्त कद छदड़कर जहां नविंि ग्राहक के कारर् हदर्ता है, उस खस्र्नर्त मेंके वि नवक्रे र्ता), 30 (र्तीस) नदनदंकी निखिर्त सूचना पर अनुिंध समाप्त कर सकर्ता है। ऐसी देरी की खस्र्नर्त में, ग्राहक नवक्रे र्ता कद समाखप्त की प्रभावी नर्तनर् सेपहिेनकए गए सभी कायों और उपक्रमदंकेनिए प्रद-रेटेर् मूल्य का भुगर्तान करेगा।

15. पयाडवरर्ीय स्वास्थ्य और सुरक्षा (EHS)

15.1 ग्राहि द्वारा सुरबक्षर्त िायडवार्तावरर् प्रदाि बिया जािा। ग्राहक, नवक्रे र्ता के कनमथयदं के निए, यनद िागूहद, पररवहन और आवास सनहर्त एक सुरनक्षर्त, स्वस्र् और महफू ज कायथवार्तावरर् प्रदान करनेके निए आवश्यक सभी कारथवाई करेगा। ग्राहक नकसी भी ज्ञार्त जदखिम, िर्तरदंया कमथचारी के स्वास्थ्य, सुरक्षा पयथवारर् कद प्रभानवर्त करनेवािींपररवनर्तथर्त खस्र्नर्तयदंके िारेमेंनवक्रे र्ता कद सूनचर्त करेगा, नजसमेंिर्तरनाक सामग्री की उपखस्र्नर्त या संभानवर्त उपखस्र्नर्त शानमि है, और सुरक्षा र्ेटा शीट, साइट सुरक्षा यदजना, जदखिम आकिन और कायथसेजुड़ेिर्तरदंके नवश्लेषर् सनहर्त प्रासंनगक जानकारी प्रदान करेगा।

15.2 ग्राहि द्वारा बवक्रे र्ता िो साइट एक्सेस और लागूिािूिोंिी अबधसूचिा प्रदाि िरिा। अनुिंध के र्तहर्त सेवाओं के प्रनर्तपादन और प्रदशथन से जुड़ेजदखिमदंका मूल्यांकन करनेके निए, ग्राहक नवक्रे र्ता कद साइट और संिंनधर्त उपकरर्दंकी समीक्षा करनेके निए उनचर्त पहुंच (एक्सेस) प्रदान करेगा। यनद साइट पर नवक्रे र्ता का कायथस्र्ानीय, राज्य या राष्टरीय EHS कानूनी आवश्यकर्ताओंके अधीन है, जद उनचर्त रूप सेउपिब्ध नहींहैं, र्तद ग्राहक कद इसकी सूचना देनी हदगी और नवक्रे र्ता कद इसकी प्रनर्तयां प्रदान करनी हदंगी।

16.1 बवशेि या पररर्ामी क्षबर्त। इस अनुिंध मेंप्रदान नकए गए उपचार ग्राहक (र्तृर्तीय पक्ष के दावदं सनहर्त) के निए एकमात्र और एक्सिूनसव उपचार हदंगे। नवक्रे र्ता ग्राहक के प्रनर्त नकसी भी अप्रत्यक्ष, नवशेष या नकसी भी प्रकृ नर्त की पररर्ामी क्षनर्त जैसे(िेनकन इन र्तक ही सीनमर्त नहीं) देरी सेहदनेवािी क्षनर्त, व्यापार मेंरुकावट के कारर् क्षनर्त, िाभ मेंकमी, जमा रानश मेंकमी, आय मेंकमी, छू टेअवसर, साि की हानन, र्ेटा की हानन, प्रनर्तष्ठा की क्षनर्त या जब्ती या जुमाथना आनद के निए उत्तरदायी नहींहदगा, चाहेइस र्तरह के नुकसान अकृ त्य, वारंटी, अनुिंध या नकसी अन्य कानूनी नसिांर्त पर आधाररर्त हदंया नहीं।

16.2 िु ल दाबयत्व। अनुिंध के र्तहर्त या उसके संिंध मेंनकसी भी प्रकार के दावदंके निए (र्तृर्तीय पक्ष के दावदंसनहर्त), चाहेअनुिंध, अपकृ त्य, पूर्थदानयत्व, या अन्यर्ा नकसी भी प्रकार के प्रदशथन या अनुिंध के उल्लंघन की खस्र्नर्त हद, नजसमेंअनुिंध के र्तहर्त कदई अन्य छू ट, या नकसी भी उत्पाद या सेवा का प्रावधान हद, नवक्रे र्ता का कु ि दानयत्व दावेकद जन्म देनेवािेउस नवनशष्ट उत्पाद या सेवा की भुगर्तान या देय रानश सेअनधक नहींहदगा।

16.3 इरादर्ति िदाचार। इस िंर् मेंऊपर ननधाथररर्त सीमाएं और अपवजथन के वि िागूअननवायथकानून द्वारा अनुमर्त सीमा र्तक ही िागूहदंगेऔर नवक्रे र्ता या उसके प्रिंधन के इखच्छर्त या इरादर्तन कदाचार के मामिेमेंिागूनहींहदंगे।

17. क्षबर्तपूबर्तड ग्राहक, अनुिंध और अनुिंध सेसंिंनधर्त ग्राहक की गनर्तनवनधयदंअर्ाथर्तट(ए) ग्राहक या ग्राहक सेजुड़ेनकसी र्तीसरेपक्ष या नकसी अन्य स्र्ान पर नकसी र्तीसरे पक्ष द्वारा उत्पाददंया सेवाओंका प्रिंधन, भंर्ारर्, नवपर्न, निक्री, पुननवथक्रय, नवर्तरर्, उपयदग या ननपटान नकए जाने(चाहेएकि या अन्य पदार्ों के संयदजन मेंउपयदग नकया गया हद) (िी) ग्राहक द्वारा (उत्पाद) सुरक्षा या िागूकानून सेसंिंनधर्त नकसी भी ननदेश या ननयमदंका पािन करनेमेंनवफिर्ता की खस्र्नर्त में प्रकट हदनेवािेनकसी भी दानयत्व, हानन, क्षनर्त, दावा, जुमाथना, जुमाथना, ननर्थय, ननपटान, िागर्त और व्यय (कानूनी शुल्क और व्यय सनहर्त), नजसमेंग्राहक के कमथचाररयदंकी व्यखिगर्त चदट या मृत्युया संपनत्त की क्षनर्त शानमि है, केनवरुि नवक्रे र्ता, नवक्रे र्ता के सहयदनगयदं, और उनके संिंनधर्त अनधकाररयदं, ननदेशकदं, प्रिंधकदं, कमथचाररयदं, प्रनर्तनननधयदंऔर सिाहकारदं(“बवक्रे र्ता िी क्षबर्तपूबर्तड”) का िचाव, क्षनर्तपूनर्तथकरेगा और उन्हेंहानन सेमुि रिेगा। यह िंर् अनुिंध की समय-सीमा समाखप्त, समाखप्त, या रद्दीकरर् की खस्र्नर्त मेंभी प्रभावी रहेगा।

र्ता िे IP अबधिारी नवक्रे र्ता के िौखिक संपदा अनधकारदंमें, निना नकसी सीमा के, सभी टरेर्माकथ, व्यापार नाम, िदगद, नर्जाइन, नसंिि, प्रर्तीक, नवनशष्ट नचह्न, स्लदगन, सनवथस मार्क सथ, कॉपीराइट, पेटेंट, मॉर्ि, नचत्र, जानकारी, सूचना और नवक्रे र्ता, नवक्रे र्ता समूह और ऑनिथया समूह की कदई अन्य नवनशष्ट सामग्री सखिनिर्त हैं, चाहेये पंजीकरर् या फाइनिंग के अधीन हद या नहीं, नजनमेंसभी पंजीकरर् या पूवथगामी वस्तुओंमेंसेनकसी कद पंजीकृ र्त करनेके निए आवेदन; और पूवथगामी मददं मेंसेनकसी की प्रकृ नर्त के सभी अनधकार, और समकक्ष या समान प्रभाव वािेसभी अनधकार, और इस पररभाषा मेंनननदथष्ट अनधकारदंमेंसेनकसी अनधकार कद प्रयदग मेंिानेका अनधकार शानमि हैं(इसके िाद से“IP अबधिार”)। नवक्रे र्ता उत्पाददंऔर सेवाओंके सभी IP अनधकारदंकद अपनेपास रिर्ता है, और यहां उपिब्ध नकसी भी निंदुसेग्राहक कद नवक्रे र्ता के IP अनधकारदंकद स्पष्ट का परदक्ष रूप सेअनधकार प्रदान करनेया अनुमनर्त देनेका अर्थनहींननकािा जाएगा। नवशेष रूप से, ग्राहक नवक्रे र्ता की पूवथनिखिर्त सहमनर्त के निना नवक्रे र्ता के नाम, िदगद या अन्य IP अनधकारदं का इस्तेमाि नहीं करेगा। इसके अिावा, ग्राहक ऐसा कु छ भी नहींकरेगा या करनेमेंनवफि रहेगा जद नवक्रे र्ता के IP अनधकारदंका उल्लंघन करर्तेहैं, उन्हेंक्षनर्त पहुंचार्तेहैं, िर्तरेमेंर्ािर्ते हैंया क्षीर् कर सकर्तेहैं। नवशेष रूप से, ग्राहक ननम्न नहींकरेगा: (ए) नवक्रे र्ता द्वारा नवर्तररर्त उत्पाददंया सेवाओंकी पहचान के नकसी भी नचह्न या अन्य साधनदं कद संशदनधर्त करना, हटाना या नवकृ र्त करना; (िी) नवक्रे र्ता के IP अनधकारदंका इस र्तरह सेउपयदग करना नक उनका नवनशष्ट चररत्र या वैधर्ता प्रभानवर्त हद जाए; (सी) नवक्रे र्ता की पूवथव्यि निखिर्त सहमनर्त केनिना नवक्रे र्ता द्वारा नवर्तररर्त उत्पाददंया सेवाओंके संिंध मेंनवक्रे र्ता के टरेर्माकथ के अिावा अन्य टरेर्माकथ का उपयदग करना, या (र्ी) नवक्रे र्ता के टरेर्माकथ या व्यापार नामदंके समान ऐसेटरेर्माकथ या व्यापार नामदंका उपयदग करना जद भ्रम या धदिेका कारर् िन सकर्तेहैं। यहां नदए गए उद्देश्यदं के निए “बवक्रे र्ता समूह” Wavin B.V., इसकी सहायक कं पननयदंऔर कं पनी समूह कद इंनगर्त करेगा और ऑनिथया समूह ऑनिथया एर्वांस कॉरपदरेशन, एस.ए.िी. र्ी सी.वी. और इसकी सहायक कं पननयदंऔर कं पनी समूह कद इंनगर्त करेगा।

19. र्ेटा गोपिीयर्ता प्रत्येक पक्ष सभी िागूर्ेटा सुरक्षा कानूनदंका पािन करेगा। जि र्तक पानटथयदंद्वारा अन्यर्ा सहमनर्त नहींदी जार्ती है, नवक्रे र्ता (या उसके उपठे के दार) ग्राहक के निए या ग्राहक की ओर सेनकसी भी पहचानेगए या पहचानेजानेयदग्य व्यखियदं(“व्यक्तिगर्त र्ेटा”) सेसंिंनधर्त जानकारी कद संसानधर्त नहींकरेगा। उस खस्र्नर्त मेंजि नवक्रे र्ता व्यखिगर्त र्ेटा कद अपनेवैध व्यावसानयक उद्देश्यदंके नहस्सेके रूप मेंसंसानधर्त करर्ता है, र्तद वह ऐसा नवक्रे र्ता के गदपनीयर्ता नदनटस के अनुसार करेगा, जद https://wavin.com/in/terms-and-conditions पर उपिब्ध है।

20. गोपिीयर्ता “गोपिीय जाििारी” का अर्थहैअनुिंध की शर्तेंऔर सभी गैर-सावथजननक जानकारी, र्तकनीकी र्ेटा या व्यवसाय, उत्पाददं, सेवाओंऔर/या गनर्तनवनधयदंसे संिंनधर्त नकसी भी रूप मेंऔर सामग्री (नमूनदंसनहर्त) मेंउपिब्ध जानकारी जद नवक्रे र्ता और/या उसके सहयदनगयदंद्वारा अनुिंध के संिंध मेंग्राहक के समक्ष प्रकट या उपिब्ध कराई गई हद, चाहेमौखिक या निखिर्त रूप में, इिेक्ट्रॉननक या अन्य रूप में, और चाहेयह स्वानमत्व या गदपनीय के रूप मेंनचनह्नर्त हद या नहीं, और गदपनीय जानकारी सेव्युत्पन्न कदई भी अन् य जानकारी; िशर्तेनक गदपनीय जानकारी मेंऐसी जानकारी शानमि न हद, जद:

(i) प्रकटीकरर् के समय ग्राहक कद ज्ञार्त हद या ग्राहक द्वारा नकसी र्तृर्तीय पक्ष सेगैर-गदपनीय आधार पर उनचर्त रूप सेप्राप्त की गई हद;

(ii) जद इसके िाद सेग्राहक की ओर सेकी गई कदई कायथवाही या नवफि कायथन करनेके िावजूद आम जन मेंज्ञार्त हैया इसके िाद ज्ञार्त िन जार्ती है; या

(iii) नजसेगदपनीय जानकारी पर ननभथर हुए निना पूरी र्तरह सेग्राहक द्वारा स्वर्तंत्र रूप सेनवकनसर्त नकया गया है, जैसा नक समकािीन दस्तावेज के साक्ष्य मेंनदिाया गया है। ग्राहक गदपनीय जानकारी का इस्तेमाि अपनेअनधकारदंका प्रयदग करनेया अनुिंध के र्तहर्त अपनेदानयत्वदंकद पूरा करनेके उद्देश्य के अिावा नहींकरेगा ( “उद्देश्य”) ग्राहक अपने ऐसेकमथचाररयदंऔर एजेंटदंकद छदड़कर नकसी भी र्तृर्तीय पक्ष के समक्ष गदपनीय जानकारी का िुिासा नहींकरेगा, नजन्हेंनकसी उद्देश्य केनिए ऐसी जानकारी जाननेकी आवश्यकर्ता हैऔर जद निखिर्त गैर-प्रकटीकरर् दानयत्वदं सेिंधेहैं, जद कम सेकम अनुिंध मेंनननहर्त हैं। ग्राहक, नवक्रे र्ता की अनुमनर्त के निना नमूनेसनहर्त नकसी भी गदपनीय जानकारी कद ररवसथइंजीननयर नहींकरेगा। ग्राहक उल्लंघन सेसंिंनधर्त गदपनीय जानकारी के उपयदग या प्रकटीकरर् कद रदकनेके निए उनचर्त, नववेकपूर्थसुरक्षा उपाय करेगा। ग्राहक अनुिंध के अनुसार अपनेकमथचाररयदंऔर एजेंटदं के दानयत्वदं के निए उत्तरदायी हदगा और ग्राहक अपनेकमथचाररयदंऔर एजेंटदंद्वारा इस अनुिंध के नकसी भी उल्लंघन सेउत्पन्न हदनेवािी हानन के निए दानयत्व ग्रहर् करेगा, जद ग्राहक द्वारा सीधे नकए जानेपर इस अनुिंध का उल्लंघन हदगा, नजसमेंनिना नकसी सीमा के, गदपनीय जानकारी का अननधकृ र्त उपयदग सखिनिर्त है। नवक्रे र्ता के अनुरदध पर, ग्राहक ऐसी नकसी भी गदपनीय जानकारी की निखिर्त, इिेक्ट्रॉननक, या अन्य रूप मेंसभी प्रनर्तयां र्तुरंर्त वापस कर देगा, या गदपनीय जानकारी कद सुरनक्षर्त र्तरीके सेहटा देगा और नष्ट कर देगा। पूवथगामी के िावजूद, ग्राहक ररकॉर्थप्रिंधन उद्देश्यदं के निए गदपनीय जानकारी की एक प्रनर्त या एं टरप्राइज-वाइर् िैक-अप नसस्टम मेंप्रनर्तयां रि सकर्ता है। गदपनीय जानकारी के नष्टीकरर् या अवधारर् के िावजूद, ग्राहक इसके र्तहर्त गदपनीयर्ता के अपनेदानयत्वदं से िंधा रहेगा। यनद ग्राहक कद नकसी न्यायािय या नकसी सरकारी एजेंसी के आदेश, कानून, नवननयम, न्यानयक या प्रशासननक प्रनक्रया द्वारा नकसी गदपनीय जानकारी कद प्रकट करना आवश्यक है, र्तद ग्राहक: (ए) यनद कानूनी रूप सेअनुमनर्त दी जार्ती है, र्तद नवक्रे र्ता कद ऐसेप्रकटीकरर् की पूवथनिखिर्त सूचना देगा; (िी) इस र्तरह के प्रकटीकरर् का नवरदध करनेया सीनमर्त करनेया एक सुरक्षात्मक आदेश प्राप्त करनेके निए, नवक्रे र्ता के अनुरदध और िचथपर नवक्रे र्ता के सार् यर्दनचर्त सहयदग करेगा; और (सी) नकसी सुरक्षात्मक आदेश या अन्य उपाय की अनुपखस्र्नर्त में, गदपनीय जानकारी के के वि उस भाग कद प्रकट करेगा, नजसेकानूनी रूप सेवकीि की राय मेंप्रकट करनेकी आवश्यकर्ता हैऔर यह सुनननश्चर्त करेगा नक प्रकट की गई जानकारी कद गदपनीय उपचार प्रदान नकया जाएगा। समाखप्त के िाद, इस अनुिंध के र्तहर्त गदपनीय जानकारी के संिंध मेंग्राहक के दानयत्व पूरी र्तरह सेजारी रहेंगेऔर ननम्नानुसार प्रभावी रहेंगे:

(i) नकसी भी गदपनीय जानकारी के मामिेमेंजद िागूकानून के अनुसार एक व्यापार रहस्य का गठन करर्ती है, जि र्तक वह जानकारी एक व्यापार रहस्य िनी रहर्ती है; या

(ii) नकसी अन्य गदपनीय जानकारी या सामग्री के मामिेमें, प्रकटीकरर् की र्तारीि सेपांच (5) वषथकी अवनध के निए। िॉन्ड पदस्ट करनेया क्षनर्तयदंकद सानिर्त करनेकी आवश्यकर्ता के निना नवक्रे र्ता इस प्रावधान के नकसी भी उल्लंघन या संभानवर्त उल्लंघन के निए ननषेधाज्ञा राहर्त का अनधकारी हदगा।

21.1 ग्राहि िे पास ग्राहि र्ेटा और बवक्रे र्ता द्वारा बदया गया लाइसेंस है। नवक्रे र्ता स्वीकारर्ता हैनक, नवक्रे र्ता और ग्राहक के िीच अनुिंध के अनुसार, ग्राहक के पास और ग्राहक र्ेटा (जैसा नक नीचेपररभानषर्त नकया गया है) सेजुड़ेसभी िौखिक संपदा अनधकारदंसनहर्त सभी अनधकार, टाइटि और नहर्त हैं। ग्राहक एर्तद्दटवारा नवक्रे र्ता कद प्रदान करर्ता है

(i) आंर्तररक अनुसंधान और उत्पाद/सेवा के निए ग्राहक र्ेटा कद ददिारा नननमथर्त करने, नवर्तररर्त करने, संशदनधर्त करनेऔर अन्यर्ा उपयदग करनेऔर प्रदनशथर्त करनेके निए और ग्राहक कद उत्पाद और सेवाएं प्रदान करनेके निए एक गैर-अनन्य, स्र्ायी, अपररवर्तथनीय, रॉयल्टी-मुि, पूरी र्तरह सेभुगर्तान नकया गया वैनिक िाइसेंस, और

(ii) समुच्चय आंकड़दंमेंसखिनिर्त ग्राहक र्ेटा कद ददिारा नननमथर्त करने, नवर्तररर्त करने, संशदनधर्त करनेऔर अन्यर्ा उपयदग करनेऔर प्रदनशथर्त करनेकेनिए एक गैर-अनन्य, स्र्ायी, अपररवर्तथनीय, रॉयल्टी-मुि, पूरी र्तरह सेभुगर्तान नकया गया वैनिक िाइसेंस। “ग्राहि र्ेटा” का अर्थहै, समुच्चय आंकड़दं, सूचना, र्ेटा और अन्य सामग्री के अनर्तररि नकसी भी रूप या माध्यम सेउपिब्ध कराया गया र्ेटा, नजसेग्राहक द्वारा या उसकी ओर, या अनुिंध के उत्पाद या सेवाओं के उद्देश्य कद शानमि करनेवािेग्राहक के उत्पाद या सेवाओं के उपयदगकर्ताथ द्वारा नवक्रे र्ता कद सिनमट, पदस्ट, या अन्यर्ा प्रेनषर्त या उपिब्ध कराया गया है, जद उत्पाद या सेवा या उत्पाद या सेवा के उपयदग सेव्युत्पन्न हुआ है, िशर्तेनक ग्राहक र्ेटा मेंकदई भी व्यखिगर्त र्ेटा शानमि न हद। अनुिंध मेंकु छ भी ग्राहक सेनवक्रे र्ता कद नकसी अन्य अनुिंध मेंनमिेअनधकारदं कद सीनमर्त करने वािा नहींमाना जाएगा।

21.2 ग्राहि फीर्िैि यनद ग्राहक या उसका कदई कमथचारी या ठे के दार उत्पाद या सेवाओं मेंपररवर्तथन का सुझाव देर्ता हैया अनुशंसा करर्ता है, नजसमें निना नकसी सीमा के, नई सुनवधाओंया उससेसंिंनधर्त कायथक्षमर्ता शानमि है, या कदई नटप्पर्ी, प्रश्न, सुझाव, या (“फीर्िैि”) साझा करर्ता है, र्तद नवक्रे र्ता इस र्तरह की फीर्िैक कद ननयंनत्रर्त करनेवािेपक्षदंके िीच मौजूद नकसी भी अन्य दानयत्व या सीमा सेपरेउि फीर्िैक का उपयदग करनेके निए स्वर्तंत्र है। ग्राहक एर्तद्वारा नवक्रे र्ता कद ग्राहक की ओर से, और अपनेकमथचाररयदं, ठेके दारदंऔर/या एजेंटदंकी ओर सेफीर्िैक के सभी अनधकार, टाइटि, और नहर्त प्रदान करर्ता हैऔर नवक्रे र्ता नकसी भी पक्ष कद नकसी देयर्ता या क्षनर्तपूनर्तथप्रदान करनेके दानयत्व के निना प्रनर्तनक्रया नननहर्त नकसी भी नवचार, जानकारी, अवधारर्ा, र्तकनीक या अन्य िौखिक संपदा अनधकार कद नकसी भी उद्देश्य के निए उपयदग करनेके निए स्वर्तंत्र है, हािांनक नवक्रे र्ता कद नकसी फीर्िैक का उपयदग करनेकी आवश्यकर्ता नहींहै।

22. समुच्चय आंिड़े अनुिंध या पक्षदं के िीच नकसी अन्य गैर-प्रकटीकरर् समझौर्तेमेंकु छ भी नवपरीर्त हदनेके िावजूद, नवक्रे र्ता उत्पाद या सेवाओं के ग्राहक के उपयदग की ननगरानी कर सकर्ता हैऔर समुच्चय आंकड़ेएकत्र और संकनिर्त कर सकर्ता है(जैसा नक नीचेपररभानषर्त नकया गया है)। नवक्रेर्ता और ग्राहक के िीच, समुच्चय आंकड़दंमेंसभी अनधकार, शीषथक, और नहर्त, और सभी िौखिक संपदा अनधकार, के वि नवक्रे र्ता के हैंऔर उसके पास है। ग्राहक स्वीकार करर्ता हैनक नवक्रे र्ता उत्पाद या सेवाओं के ग्राहक के उपयदग सेएकनत्रर्त ग्राहक र्ेटा के आधार पर समुच्चय आंकड़दंकद संकनिर्त कर सकर्ता है। ग्राहक सहमर्त हदर्ता हैनक नवक्रे र्ता

(i) िागूकानून का अनुपािन कर समुच्चय आंकड़दंकद सावथजननक रूप सेउपिब्ध करा सकर्ता है, और

(ii) िागूकानून के र्तहर्त अनुमर्त सीमा और र्तरीके के अनुसार समुच्चय आंकड़दंका उपयदग कर सकर्ता है, िशर्तेनक ऐसेसमुच्चय आंकड़ेस्पष्ट रूप सेग्राहक की पहचान न करें। “समुच्चय आंिड़ों” का अर्थग्राहक के (या उसके ग्राहकदं के) उत्पाद या सेवाओं के उपयदग सेसंिंनधर्त र्ेटा और जानकारी हैनजसका उपयदग नवक्रे र्ता द्वारा समग्र रूप सेनकया जार्ता हैऔर नजससेसीधेग्राहक की पहचान नहींकी जा सकर्ती है, नजसमेंनवक्रे र्ता के उत्पाद और सेवाओंके प्रावधान और संचािन सेसंिंनधर्त सांखख्यकीय और प्रदशथन जानकारी संकनिर्त करना शानमि है।

23.1 उद्योग मािि अनुिंध नवक्रे र्ता के उत्पाददंऔर सेवाओंके नर्जाइन, ननमाथर्, परीक्षर् और नवर्तरर् पर आधाररर्त है, जद ननम्न के अनुरूप हद:

(i) अपने स्वयं के नर्जाइन मानदंर्, ननमाथर् प्रनक्रयाएं, और कायथनवनध और गुर्वत्ता आिासन कायथक्रम;

(ii) उद्यदग नवननदेश, कदर् और मानकदंके वेभाग जद नवक्रे र्ता के निए नननदथष्ट अनुिंध मेंप्रवेश करनेकी र्तारीि सेप्रभावी हैं;

(iii) िागूकानून; और

(iv) अनुिंध मेंननधाथररर्त पारस्पररक रूप सेसहमर्त निखिर्त शर्तेंऔर नवनशष्टर्ताएं । यनद पूवथगामी मेंसेकदई भी पररवर्तथन हदर्ता है, र्तद नवक्रे र्ता नकसी भी पूवथगामी के अनुपािन कद सुनननश्चर्त करनेके निए उत्पाददंऔर सेवाओं कद एकर्तरफा रूप सेिदि सकर्ता है। इसके अिावा, नवक्रे र्ता सहमर्त मूल्य, नवर्तरर्/प्रदशथन नर्तनर् या गारंटी मेंएकर्तरफा संशदधन करनेका अनधकारी हदगा। यनद ऐसा कदई पररवर्तथन नवक्रे र्ता कद िागूकानून का उल्लंघन नकए निना उसके दानयत्वदंकद ननष्पानदर्त करनेसेरदकर्ता हैया नवक्रे र्ता के दानयत्वदंकेननष्पादन कद अनुनचर्त रूप सेकनठन या असंर्तुनिर्त िनार्ता है, र्तद नवक्रे र्ता कद निना नकसी दानयत्व के अनुिंध कद समाप्त करनेका भी अनधकार हदगा।

23.2 लागूिािूिोंिा अिुपालि अनुिंध के नकसी भी अन्य प्रावधान के अनर्तररि, पक्ष हर समय अनुिंध के ननष्पादन मेंसभी िागूकानूनदं का पािन करेंगे।

23.3 ररश्वर्त और भ्रष्टाचार बवरोधी। ग्राहक यह सुनननश्चर्त करेगा नक यह, उसके ननदेशक, कमथचारी या उपठेके दार नवक्रे र्ता या र्तृर्तीय पक्ष (नसनवि सेवकदं सनहर्त) के कमथचाररयदंकद अनुिंध के संिंध मेंव्यापार प्राप्त करनेया इसेिनाए रिनेया कदई अन्य अनुनचर्त िाभ प्राप्त करनेके उद्देश्य सेनकसी भी प्रकार का कदई अनुनचर्त आनर्थक या अन्य िाभ नहींदेंगे। ग्राहक सभी िागूररिर्त-नवरदधी कानूनदंका पािन करेगा (नजसमेंयूएस फॉरेन करप्ट प्रैखक्ट्सेज एक्ट् और यूके ररिर्त एक्ट् शानमि है, िेनकन इन्हींर्तक सीनमर्त नहींहै) और यह सुनननश्चर्त करनेके निए पयाथप्त ननवारक उपाय करेगा नक कमथचारी और उप-ठेके दार िागूकानून का अनुपािन करर्तेहैं।

24. असाइि िरिा, दोिारा अििंध स् थाबपर्त िरिा और उपिे िे दारी

24.1 ग्राहक, नवक्रे र्ता की पूवथनिखिर्त सहमनर्त के निना, ग्राहक की संरचना या स्वानमत्व मेंपररवर्तथन के माध्यम से, पूर्थया आंनशक रूप सेअनुिंध कद असाइन या नया अनुिंध िनानेका कायथनहींकर सकर्ता है, नजसकी सहमनर्त अनुनचर्त रूप सेनविंनिर्त या रदकी नहींजाएगी, िशर्तेनक नवक्रे र्ता नकसी ऐसी घटना मेंइस र्तरह की सहमनर्त कद वापस िेनेका अनधकारी हदगा नजसमेंअसाइनी/नवीन अनुिंधकर्ताथके पास पयाथप्त नवत्तीय क्षमर्ता नहींहै, नवक्रे र्ता या उसके सहयदनगयदं का एक प्रनर्तयदगी या संभानवर्त प्रनर्तयदगी है, नवक्रे र्ता समूह द्वारा िागूकानून का उल्लंघन करनेका कारर् िनर्ता है, और/या नवक्रे र्ता की आचार संनहर्ता कद पूरा नहींकरर्ता है। नवक्रे र्ता अनुिंध कद पूर्थया आंनशक रूप सेनकसी र्तीसरेपक्ष कद असाइन कर सकर्ता हैया उसकी जगह नया अनुिंध िना सकर्ता है, और इस खस्र्नर्त मेंनवक्रे र्ता ग्राहक कद निखिर्त मेंसूनचर्त देगा। पक्ष ऐसेदस्तावेजदंकद ननष्पानदर्त करनेके निए सहमर्त हैं, जद इस िंर् मेंननधाथररर्त अनुमर्त असाइनमेंट या नवीयन कद प्रभावी िनानेके निए आवश्यक हद सकर्तेहैं। ग्राहक द्वारा नवीयन या असाइनमेंट की खस्र्नर्त में, ग्राहक नदवेटी/असाइनी कद नवक्रे र्ता के उनचर्त अनुरदध पर अनर्तररि भुगर्तान सुरक्षा प्रदान करनेके निए कहेगा। उपरदि के उल्लंघन मेंकदई भी असाइनमेंट या नवीयन पक्ष के निए ननरस्त और निना प्रभाव वािा हदगा।

25. उप-िे िे दार नवक्रे र्ता कद इस अनुिंध के र्तहर्त अपनेदानयत्वदंकद उप-अनुिंध करनेका अनधकार है। उप-ठेके दार का इस्तेमाि उप-अनुिंनधर्त दानयत्वदंके प्रदशथन केनिए इस अनुिंध मेंनदए उत्तरदानयत्व सेनवक्रे र्ता कद मुि नहींकरेगा।

26. पररवर्तडि प्रत्येक पक्ष नकसी भी समय र्र ाफ्ट पररवर्तथन आदेश के रूप मेंअनुिंध मेंिदिाव का प्रस्ताव पेश कर सकर्ता है। जि र्तक ददनदंपक्ष निखिर्त रूप मेंइस र्तरह के पररवर्तथन के निए सहमर्त नहींहद जार्ते, र्ति र्तक कदई भी पक्ष पररवर्तथन आदेश के सार् आगेिढनेके निए िाध्य नहींहै। जि र्तक पक्षदंद्वारा सहमनर्त न हद, ऐसेिदिावदंसेउत्पन्न हदनेवािेअनर्तररि कायथके निए मूल्य ननधाथरर् नवक्रे र्ता के उस वि के और सामग्री दरदंपर हदगा।

27. शासी िािूि अनुिंध कद कानून के ननयमदंके टकराव के मामिेके अनर्तररि, उस क्षेत्रानधकार के कानूनदंके अनुसार ननयंनत्रर्त और अधीन माना जाएगा नजसमेंनवक्रे र्ता कायथकर रहा है। पक्ष यह स्वीकार करर्तेहैंऔर सहमनर्त दशाथर्तेहैंनक माि की अंर्तराथष्टरीय निक्री के निए अनुिंधदं पर संयुि राष्टरसिेिन की प्रयदज्यर्ता (नजसेअक्सर नवयना निक्री सिेिन कहा जार्ता है) कद स्पष्ट रूप सेछदड़ा गया है।

28. बववाद िा बिपटारा अनुिंध या उसके नवषय या गठन (गैर-संनवदात्मक नववाददंया दावदंसनहर्त) के संिंध मेंया उससेउत्पन्न हदनेवािा कदई भी नववाद या दावा उस क्षेत्रानधकार और नजिेमेंसक्षम न्यायाियदं के अनन्य क्षेत्रानधकार के अधीन हदगा जहां नवक्रे र्ता कायथकर रहा हद और पक्ष एर्तद्दटवारा इन उद्देश्यदं के निए अपररवर्तथनीय रूप सेउि न्यायाियदंके अनन्य क्षेत्रानधकार के समक्ष प्रस्तुर्त हदंगे।

29.1 संपूर्डअिुिंध। यह अनुिंध पक्षदंके िीच संपूर्थअनुिंध का प्रनर्तनननधत्व करर्ता हैऔर इसकेनवषय सेसंिंनधर्त सभी नपछिेअनुिंधदं, करारदं, आिासनदं, वारंनटयदं, अभ्यावेदनदंऔर उनके मध् य के नननहर्तार्थकद समाप्त करर्ता है, चाहेवह निखिर्त हद या मौखिक। पक्षदंद्वारा और उनके िीच नकए गए नकसी भी नपछिेअनुिंध कद इस अनुिंध द्वारा प्रनर्तस्र्ानपर्त नकया जार्ता है।

29.2 िोई मौक्तखि संशोधि िहीं। कदई भी संशदधन, िदिाव, रद्दीकरर्, छू ट या अन्य पररवर्तथन नकसी भी पाटी केनिए िाध्यकारी नहींहदगा जि र्तक नक उनके अनधकृ र्त प्रनर्तनननधयदंद्वारा निखिर्त मेंसहमनर्त नहींदी जार्ती है। प्रत्येक पक्ष इस िार्त सेसहमर्त हदर्ता हैनक वह इस अनुिंध मेंसखिनिर्त नहींहदनेवािे अन्य नकसी पक्ष के नकसी भी प्रनर्तनननधत्व पर ननभथर नहींहैया उसके द्वारा प्रेररर्त नहींहै।

29.3 बवच्छे दिीयर्ता। अनुिंध के नकसी भाग मेंपूर्थया आंनशक अमान्यर्ता अनुिंध की शेष की वैधर्ता कद प्रभानवर्त नहींकरेगी। यनद अनुिंध के नकसी भी प्रावधान कद अमान्य या अप्रवर्तथनीय माना जार्ता है, र्तद प्रावधान के के वि अमान्य या अप्रवर्तथनीय भाग कद पृर्क नकया जाएगा और शेष कर्न, िंर् और प्रावधान कद र्ति र्तक पररपूर्थऔर शखि सम्पन्न व प्रभावी माना जाएगा जि र्तक यह स् वयं अमान्य या अप्रवर्तथनीय नहींहद।

29.4 शीिडि। यहां नदए गए िंर्दंऔर पररच्छे ददं के शीषथक के वि संदभथकी सुनवधा के निए हैंऔर अनुिंध के नकसी भी प्रावधान के अर्थया व्याख्या कद ननयंनत्रर्त नहींकरेंगे।